《⾬霖铃》原⽂及译⽂篇1 寒蝉凄切，对长亭晚，骤⾬初歇。都门帐饮⽆绪，留恋处，兰⾈催发。执⼿相看泪眼，竟⽆语凝噎。念去去，千⾥烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情⾃古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残⽉。此去经年，应是良⾠好景虚设。便纵有千种风情...
以下是小编整理的《雨霖铃》的原文及翻译,一起来看看吧。 雨霖铃 柳永 北宋 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵...
《雨霖铃》是宋代著名词人柳永的代表作之一,以下是其原文、翻译及注音: 原文: 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说? 翻译: 秋蝉的叫声凄凉而急...
雨霖铃原文及翻译及赏析 雨霖铃·寒蝉凄切 宋代:柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
原文: 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节,今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。
这篇文章是柳永的词作《雨霖铃》的原文和翻译，描绘了离别时的深深情感。词中，寒蝉凄切，晚亭骤雨初歇，送别场景凄凉。在京都城门外，朋友设宴饯行，但离愁使得饮酒无绪，两人依依不舍，眼中含泪，却只能沉默无语。词人想象着离别后漫长的旅程，烟波浩渺，秋意更添离别之苦。他感慨，自古多情之人最易伤...
雨霖铃·槐阴添绿译文及注释 译文 槐树新添了绿色。被雨淋落的花瓣洒落了一地,因过度饮酒而生病,生活几乎都在醉与病之间徘徊。闲时出外散心,寻见一对杏树,我驻足凝望,温暖的池塘里,鸳鸯成双成对。不忍看下去,怀着愁苦之情离去,回内室小睡,但因心事辗转难以入眠。虽有好梦,但醒来一切都成虚空,窗帐围掩着绣...
雨霖铃柳永原文及翻译如下：原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说...