百度文库 期刊文献 图书 尘泥渗漉,雨泽下注翻译百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注 “翻译内容:这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销...
百度试题 结果1 题目【题目】典句翻译百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。
解析(1)注意“下”名词作状语,译为“向下”。(2)注意判断句的翻译,要翻译出判断动词“是”;“乳”名词动用,译为“喂奶,哺育”“先妣”指去世的母亲。 结果一 题目 3.翻译下列句子。(1)百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。(2)妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。 答案 答案(1)百年老屋,灰尘泥土不断渗漏下...
阅读下文,并尝试翻译。项脊轩志 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书...
题目 翻译下列句子。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。 答案 它是具有百年历史的老房子,所以灰尘与泥土常从屋的墙顶上渗透下漏,下雨时则雨水向下直灌;每次移动书桌,向四下看看都没有可安放的地方。相关推荐 1翻译下列句子。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。反馈 收藏 ...
【题目】二、翻译文中的重要句子。1.百年老屋,尘泥渗,雨泽下注,每移案,顾视无可置者。译文:2.借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐。译文:3.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。译文:4.迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。译文:5.某所,而母立于兹。译文: ...
4.室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 4.室里仅仅一丈见方,可容纳一人居住。这是一间有百年历史的老房子,灰尘与泥土常从屋顶上漏下来,雨水往下滴落;每次移动桌子,四周看看没有可安置的地方。
雨泽下注的拼音:yǔ zé xià zhù ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。雨泽下注的解释:雨水往下流。雨泽下注的来源:明·归有光《项脊轩志》:“百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。”雨泽下注的例句:著名诗人 诗词标签 诗词周边 诗词名句 年代诗人 诗词列表 史书典籍 诗人列表...
将下列句子翻译成现代汉语。(1)今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!(2)百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。