下片写少妇的心情。“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住”，暮春时节，思妇感物伤怀，她看到“雨横风狂”的景象，不禁生出“无计留春”的感慨来。这三句隐含着词人对岁月易逝、人身易老的感慨。“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，这两句为全篇警句，深得后人喜爱。这两句以眼前之景写少妇心中之情，...
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 纠错 译文及注释 译文 庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。
译文:风狂雨骤的暮春三月,时近黄昏掩起门户,却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花,花默默不语,只见散乱的落花飞过秋千去。 诗文: 《蝶恋花》(宋)欧阳修 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。结果...
门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。注释】这首词是怨词中传诵千古的名作1)“杨柳堆烟”一句中“堆”字用得很传神,请你作简要分析2)词中表现闺中少妇思盼丈夫的语句是3)词的上阅重在写景,下阕重在写情。最后两句表现了作者怎样的感情 答案 士程是旱去中业罪罗(·热晋“(《县闻丫...
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 译文及注释 译文 庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
「雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。」出自宋代诗人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》,全诗为: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 ...
“门掩黄昏”四句喻韶华空逝,人生易老之痛。春光将逝,年华如水。结尾二句写女子的痴情与绝望,含蕴丰厚。“泪眼问花”,实即含泪自问。“花不语”,也非回避答案,正讲少女与落花同命共苦,无语凝噎之状。“乱红飞过秋千去”,不是比语言更清楚地昭示了她面临的命运吗?“乱红”飞过青春嬉戏之地而飘去、消逝,正...
篇末“泪眼问花”,实即含泪自问。花不语,也非回避答案,“乱花飞过秋千去”,更昭示了“天地终无情”的冷酷现实,从而真切地表现了少妇难以明言的无奈和内心的隐痛。第一层写女主人公因花而有泪。见花落泪,对月伤情,是古代女子常有的感触。此刻女子正在忆念走马章台(汉长安章台街,后世借以指游冶之处)的丈夫,...
的与世隔绝的心灵.词的下片着重写情,雨横风狂,催送着残春,也催送女主人公的芳年.她想挽留住春天,但风雨无情,留春不住.于是她感到无奈:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,只好把感情寄托到命运同她一样的花上.这两句包含着无限的伤春之感.清人毛先舒评曰:“‘泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去’,此可谓...
译文:暮春三月,狂风暴雨催促着春天离开人间;黄昏时分重门紧闭,也无法把春天匆匆归去的脚步留住。 全诗:庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。以上...