意思是:风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。 【出处节选】《国风·郑风·风雨》——佚名·先秦 风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷? 风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳? 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜? 【白话译文】风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见...
原诗是这样的:风雨凄凄,鸡鸣喈喈.既见君子,云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶.既见君子,云胡不瘳?风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜?全诗三章,每章四句,每句四字.三章诗的内容基本相同,皆以“风雨”为其背景:“风雨凄凄”、“风雨潇潇”、“风雨如晦”.“凄凄”,形容风雨凄寒
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?——《诗经·郑风》 译文:风吹雨打天昏地暗,雄鸡啼叫不能停止。既然见到了意中人,心里怎么能不欢喜。 全诗:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜? 以上...
【今译】是一个风雨潇潇,鸡鸣胶胶的夜晚,我好不孤单寂寞又害怕啊!正在此时,丈夫忽然回来了,见到了他,我的心病怎么会不马上好呀?! 风雨如晦, 鸡鸣不已; 既见君子, 云胡不喜?! // 【今译】是个天昏地暗的风雨之夜,鸡不停地在啼叫,我好不孤单寂寞又害怕啊!丈夫忽然回来了,见到了他,我的内心怎么会不欢喜...
1“风雨如晦, 鸡鸣不已。 既见君子,( ) A. 云胡不夷 B. 云胡不喜 C. 云胡不瘳 D. 云胡不怒 2“风雨如晦, 鸡鸣不已。 既见君子,( ) A. 、云胡不夷 B. 云胡不喜 C. 云胡不瘳 D. 云胡不怒 3“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,( ) A. 云胡不夷 B. 云胡不喜 C. 云胡不瘳 D. 云胡不...
1、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜翻译：风雨交加昏天地窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜 2、原文 风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？3、译文 风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。
既见君子,云胡不夷②。 风雨潇潇,鸡鸣胶胶③。 既见君子,云胡不瘳④。 风雨如晦,鸡鸣不已。 既见君子,云胡不喜? 【注释】①喈喈(jiē):鸡呼伴的叫声。②夷:同“怡”喜悦。③胶胶:鸡叫声。④瘳(chōu):病愈。 1.诗歌描绘了男女主人公怎样的一个见面情景? 2.本诗对“风雨”“鸡鸣”的描写有什么作用?
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?【注】①喈喈(jiē jiē):鸡叫声。②夷:平,指心中平静。 ③胶胶:鸡叫声。④瘦(chōu):病愈。1.这首诗叙写的内容是什么?2.这首诗主要运用了怎样的表现手法?有什么作用? 3【题目】阅读下面这首诗,完成下列各题。风雨《诗经·郑风》巩雨凄凄,鸡鸣喈喈①,既见君子...
郑风·风雨风雨凄凄,鸡鸣喈喈①。既见君子②,云胡不夷③风雨潇潇,鸡鸣胶胶④。既见君子,云胡不瘳⑤。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。【注释】①喈喈:鸡叫声。②君子: