静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。 译文及注释 译文 静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。我们是诗友生来就有缘分，更何况你我...
雨中黄叶树,灯下白头人的意思 “雨中黄叶树,灯下白头人”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《喜见外弟卢纶见宿》之中,其古诗全文如下: 静夜四无邻,荒居旧业贫。 雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是霍家亲。 【注释】 ⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿...
“雨中黄叶树,灯下白头人”这句诗的意思是,在秋雨中,树上的黄叶纷纷飘落,昏黄的灯光下,映照出一位白发苍苍的老人。这句诗描绘了一幅深秋时节的凄清画面,充满了寂静和悲凉的气氛。 这句诗出自唐代诗人司空曙的《喜外弟卢纶见宿》。全诗通过描写静夜里的荒村、陋室内的贫士、寒雨中的黄叶、昏灯下的白发等意象,...
“雨中黄叶树,灯下白头人”这句脍炙人口的诗句,出自唐代诗人司空曙的《喜外弟卢纶见宿》。司空曙,唐代著名诗人,其作品多以写景抒情见长,情感细腻,意境深远。这首《喜外弟卢纶见宿》便是其代表作之一,通过细腻的笔触描绘出年老独居的悲凉境遇,情感真挚,引人深思。司空曙生活在唐...
雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是蔡家亲。 字词解释: 卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。 见宿:留下住宿。见:一作“访”。 旧业:指家中的产业。 以:因为。 自有分(fèn):一作“...
【诗句】雨中黄叶树,灯下白头人。 【出处】唐·司空曙《喜外弟卢纶见宿》。 【注释】雨中,黄叶从树上飘落,昏暗的灯光下坐着一位孤零零的白发老人。 形容一派寂静悲凉的景 象。也有的认为是描绘一...
“雨中黄叶树,灯下白头人”,不是单纯的比喻,而是进一步利用作比的形象来烘托气氛,特别富有诗味,成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老,是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒。本文开头就引用了这样两句诗,不仅增强了作品的文化内涵,而且也引出下面作者对人生的思考。 文章的...
“雨中黄叶树,灯下白头人”,意思是“树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运”,用树之落叶来比喻人之衰老,树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒,烘托了悲的情绪,写出了诗人的穷愁潦倒。 “以我独沈久,愧君相见频。平生自有分,况是蔡家亲”,意思是“自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频...
颔联“雨中黄叶树，灯下白头人”，是流传广泛的名句。借雨中飘零的黄叶和灯光下斑驳白发的形象，生动刻画了诗人自身的衰老和生活的艰辛。雨打黄叶寓含岁月流逝、人生迟暮之感，而灯下白头则进一步强化了孤独和沧桑的意境。颈联“以我独沉久，愧君相见频”，诗人感叹自己长久以来的沉寂和落寞，对卢纶在这样的情况下仍...
“雨中黄叶树,灯下白头人”,不是单纯的比喻,而是进一步利用作比的形象来烘托气氛,特别富有诗味,成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老,是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落,和人的风烛残年正相类似,相似点在衰飒。这里,树作为环境中的景物,起了气氛烘托的作用,类似起兴。自从宋玉《九辩》提出“悲哉秋之为气也...