楚国攻打韩国雍氏这一战役期间,韩国向周国征调军队和粮食。西周的国君为此感到担忧,就告诉了苏代。苏代说:“您担忧什么呢?我能替您让韩国不在周国征调军队和粮食,又能为您弄到高都。”西周国君非常高兴,说:“您如果能做到,我把国家大事都听凭您安排。”苏代于是去见韩国的国相公中,说:“您没听说楚国的计策吗?昭...
雍氏之役 雍氏之役①,韩征甲与粟于周,周君②患之,告苏代。苏代曰:“何患焉!代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦,曰:“子苟能,寡人请以国听。” 苏代遂往见韩相国公仲③,曰:“公不闻楚计乎?昭应④谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空无以守城吾收之以饥不过一月必拔之。’今围雍...
不征甲与粟于周而与高都,楚卒不拔雍氏而去。 译文: 在雍氏之役中,韩国因战事所需,向西周征调兵士与粮食。西周君主闻之甚忧,遂召见苏代商议对策。苏代曰:“君何忧之有?吾可使韩国不再向西周索求兵士与粮食,且能助君夺得韩国之高都。”西周君主听后大喜,言:“若卿能成此事,寡人愿将国事悉数托付于卿。”...
《战国策》西周·雍氏之役战国策 西汉 著 原文 段译 译文 雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代遂往见韩相国公仲曰:“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空,无以...
雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代遂往见韩相国公中曰:“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空,无以守城,吾收之以饥,不过一月必拔之。’今唯雍氏五月不能拔,是...
阅读下面的文言语段,完成问题。 雍氏①之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都②。”周君大悦曰:“
役：指楚攻韩国雍氏的事。韩征甲与粟于周：韩向周征兵与粮。《史记·周本纪》“周”作“东周”，故观光《国策编年》疑之。参考东周策有“楚攻雍氏，周粻秦、韩”语，与此事应当有关，因为韩给予周高都之地，周亦助韩粮食。若果是这样，那么“周”当为“东周”。又《水经注·伊水》注引<竹书纪年>“梁惠...
雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代遂往见韩相国公中曰:“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空,无以守城,吾收之以饥,不过一月必拔之。’今唯雍氏五月不能拔,是...
阅读下文, 完成问题雍氏之役雍氏'之役,韩征甲与粟于周。 周君患之,告苏代 苏代曰:“何患焉? 代能为君令韩不征甲与粟于周,又能为君得高都’。” 周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听 ” 苏代遂往见韩相国公中曰:“公不闻楚计乎?昭应谓楚王曰:‘韩氏罢于兵,仓廪空,无以守城,吾收之以饥,不过一月...
雍氏之役,韩征甲与粟于周。周君患之,告苏代。苏代曰:“何患焉?代能为君令韩不征甲与于周,又能为君得高都。”周君大悦曰:“子苟能,寡人请以国听。”苏代往见韩相国公中曰:“公不闻楚计乎?昭应楚王曰:‘韩氏罢于兵仓廪空无以守城吾收之以饥不过一月必拔之。’今国雍氏五月不能拔,是楚也,楚王始...