论语原文带拼音及翻译,【论语】或曰:雍也仁而不佞。子曰:焉用佞。御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用佞。
或曰：“雍（1）也仁而不佞(2)。”子曰：“焉用佞？御人以口给(3），屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”【译文】有人说：“冉雍这个人有仁德，但没有口才。”孔子说：“为什么一定要有口才呢？伶牙利齿与人辩论，常常招致他人的厌恶，我不知道冉雍是否称得上仁，但何必要有口才呢？”【评析】（1）冉雍：字仲...
1 翻译下面句子 或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞。御人以口给,屡憎于人,不知其仁。焉用佞?” 2 翻译下面句子或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞。御人以口给,屡憎于人,不知其仁。焉用佞?” 3 翻译下面句子 或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞。御人以口给,屡憎于人,不知其仁。焉用佞...
有人说：“冉雍有仁德但没有囗才。”孔子说：“何必要有囗才呢？与人口齿争辩，常招人憎恶。我不知道他是否可称得上仁，但何必要有口才呢？”逐句解释：或曰：“雍也仁而不佞。”雍：冉雍，字仲弓，孔子的学生。佞：有口才，能言善辩，巧舌如簧。子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？...
佞，今天多用于贬义，有谄媚的意思。如果按今义理解，“雍也仁而不佞”就完全变成了好话：“冉雍这个人有仁德不谄媚”。此处“佞”为褒义，指能说会道，有口才。“雍也仁而不佞”就是说冉雍有个大欠缺：口才不好。孔子的回答是其“重德不重佞”思想的一贯体现。同人辩论滔滔不绝的，常常都是讨人嫌的主儿，...
子曰:"焉用佞 御人以口给,屡憎于人,不知其仁,焉用佞 "的翻译谁能告诉我! 答案 有人说:“雍呀,是一个仁人,可惜没有口才.”先生说:“何必用口才来评价人!用应对快来对付人,总是令人厌恶.你不知仁(不要紧),但也不要用口才来衡量人!” 结果二 题目 或曰:"雍也,仁而不佞."子曰:"焉用佞 御人以口给,...
雍也仁而不佞的含义 “雍也仁而不佞”出自《论语·公冶长》,意思是冉雍这个人有仁德但是不善言辞。 这句话是孔子对他的学生冉雍的评价。在孔子的学生中,冉雍以德行著称,他为人憨厚,品行端正。孔子认为他虽然具有仁德,但在言辞表达方面可能有所欠缺。孔子认为,仁德和口才同样重要,一个人不仅要有仁德之心,还要...
或曰:“雍也,仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用佞?” 相关知识点: 试题来源: 解析 有人说:“仲弓有仁德但没口才。”孔子说:“要口才干什么?善于辩驳的人让人讨厌。我不知道他是否称得上有仁德,要口才干什么?” 佞(宁去声):能言善辩。御:抵挡。口给:嘴快话多。反馈...
《论语正义》曰:仲弓德行中人,行必先人,言必后人。或者以为仁而不佞者,当时尚佞,见雍不佞,故深惜之。 朱子曰:仲弓为人重厚简默,而时人以佞为贤,故美其优于德,而病其短于才也。佞人所以应答人者,但以口取辨而无情实,徒多为人所憎恶尔。我虽...
由“雍也，仁而不佞”一句，可见当时民间有尚“佞”之风。其实不止古时，即便是现下，亦有“好嘴能...