雁来音信无凭,路遥归梦难成。,离恨恰如春草,更行更远还生。【参考译文】离别以来,春天已经过去一半,映人眼中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁情正像春天的野草,越行越远它越是繁生。思...
清平乐[南唐]李煜别来春半①触目柔肠断。砌下落梅①如雪乱,拂了一身还满 。雁来音信无凭③,路遥归梦难成⑥。离恨恰如⑦春草,更行更远还生 。【注释】①春半:半春,春天的一半。②柔肠:这里指绵软情怀。③砌下落梅:砌下,台下,落梅,指白梅花,开放较晚。④拂了一身还满;指把满身的落梅拂去后又落了满...
“离恨恰如春草,更行更远还生”意思是:离别的愁绪正像春天的野草,越行越远它越是繁生。这里把怀人的情思比作远联天边的春草正在不断地繁衍滋生,运用了比喻的修辞手法,生动形象地写出了离恨的绵绵不尽,表现了作者对亲人的思念之深。答案:(1)B(2)这两句词运用比喻,将离愁别恨比作那...
译文 离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。 鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。 注释 ⑴...
读李煜的《清平乐·别来春半》 | 别来春半,触目柔肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。 译文:离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞,将它拂去不知不觉又洒满一身。
清平乐· 别来春半[南唐]李煜别来春半,触目柔肠 断。 砌下 落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥 归梦难成。 离恨恰如春草,更行更远还生 。【注释】①春半:即半春,春天的一半。②柔肠:原指温柔的心肠,此处指绵软情怀。③砌下:台阶下。 ④遥:远。 ⑤更行更远还生:更行更远,指行程越远...
清平乐 【南唐】李煜 别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。 雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。
别来春半,触目愁断肠。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。1.词中的“满”字具有丰富的内涵,请结合诗句加以品析。(5分)2.这首词的结尾,历来被词家公认为经典。请谈谈它为人称道的原因。(6分)...
阅读下面的古诗,回答问题。清平乐 【南唐】李煜别来春半①,触目愁肠断。砌下②落梅如雪乱,拂了一身还满。雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。【注】
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。(1)这首词中“砌下落梅如雪乱”一句,“乱”字的使用有何妙处?(2)这首词的结句“离恨恰如春草,更行更远还生”是化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》一诗中“恨如春草多”一句,结合作品分析李煜化用的新意所在。