千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。 此词上阕开篇一句“问世间,情是何物,直教生死相许?”即问得惊世骇俗。词的下阕,作者又借助周围景物衬托大雁殉情后的凄苦。在孤雁长眠之处,当年汉武帝渡汾河祀汾阴的时候,箫鼓喧闹,棹歌四起;而今平林漠漠,荒烟如织,箫鼓声绝,一派萧索。古与今,人与雁,更加感到...
《雁丘词》全文:问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,...
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。 翻译: 《雁丘词》乙丑年我赴并州赶考,路上碰到捕雁的人,他说:“今天早晨捕到一只大雁并杀了它,另一只逃脱的大雁悲鸣不止,最后坠地而死。”于是我买下了这两只大雁,将它们葬在汾水边上,用石头垒起一个标记,称之为“雁丘”...
摸鱼儿·雁丘词【作者】元好问 【朝代】金 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。 问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北...
《摸鱼儿·雁丘词》元好问〔金朝〕问世间，情是何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待...
《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》赏析三 这是一首咏物词,词前小序为:“太和五年乙丑岁,赴试并州,道逢捕雁者,云:‘今旦获一雁,杀之矣。其脱网者皆鸣不能去,竟自投于地而死。’予因买得之,葬之汾水之上,累石为识,号曰雁丘,时同行有多为赋,予亦有《雁丘辞》。旧时作无宫商,今改定之。”可见,这是...
这三幅图画都与《雁丘词》相关，互相之间又有明显的差异，是丰子恺对《雁丘词》跨越艺术门类的创造性再现。《问世间情是何物，直教生死相许》一幅画，在画面中央画有一地台，地台上有一坟丘，坟前矗立的碑碣上刻有“雁坵”二字，坟后斜立着一株松树。地台是平展的半圆形，雁丘呈穹庐形，碑碣呈方形，而...
元好问也写了一首《雁丘词》。但是随手作品，并不完全符合音律，所以今天修改，使之合辙押韵。这首词的大意是:天啊！请问这世间，爱情究竟是什么？竟使这两只大雁生死相随？秋天南下，春天北归，天南地北，路途遥远，这对老夫妻始终双宿双飞。任它多少冬寒夏暑，依旧恩爱，相依为命。比翼双飞，虽然快乐，但离别才...
《摸鱼儿·雁丘词》 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘”。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。 问世间,情为何物,直教生死相许?
不过，这首词附有一篇交代具体本事的小序，事先杜绝了穿凿附会的可能，自古以来都只是当成一首颂美至情的词作，并无异辞。岂料终于还是有学者努力推求索解，从中读出所谓的故国之思的寄托。徐晋如先生《元好问〈雁丘词〉是写情之作吗》（《光明日报》（2022年5月30日13版），挑战相沿已久的定论，认为元好问“...