隐喻机制在术语称名中体现了文化背景对术语名称的制约，揭示了称名主体的思维过程，反映了民族世界图景中最具创造性的部分，凸显了中华民族对建筑本质的文化建构过程。从文化层面剖析古建筑中的隐喻现象，不仅利于译介主体挖掘术语中蕴含的文化喻体形象、提升术语外译质量，同时能够增强译介主体的跨文化交际能力，建构更具...
隐喻机制 篇1 关键词:隐喻,运作机制,联合映射体 1. 引言 传统语言学将隐喻看做是语言形式上的修辞, 20世纪80年代以来, 人们对隐喻的认知发生了质的变化。美国学者Lakoff和Johnson提出了全新的隐喻概念, 他们对隐喻的定义是:隐喻的实质就是通过另一种事物来理解和经历某一类事物。隐喻在日常生活中无处不在, 除了...
认知隐喻机制 《隐喻机制》 隐喻机制是一种在知识理解过程中进行有意义的自然语言处理的过程。它通过替换、句法调整和模糊化等机制,将词语理解为其他概念。它通常用来帮助人们理解抽象概念。隐喻可以精炼说话者的意思,增强他们思维的敏锐度,让听众能够及时捕捉抽象概念的含义。 隐喻机制不仅有助于细节理解,还有助于帮助...
隐喻的映射机制范文 在词汇层面上,隐喻的映射机制主要通过词义的转移实现。比如,把"心灵之窗"这一固定短语中的"窗"用来比喻眼睛,这里的映射是通过将"窗"的词义从物理上的窗户转移到心灵上的眼睛来实现的。 在句法层面上,隐喻的映射机制主要表现为句法结构的转移。比如,"火箭升空"这个短语中的动词"升空"本来是...
隐喻认知机制与心理语言学研究发微 孙毅1,张子龙2 (1.广东外语外贸大学 外国文学文化研究院,广东 广州 510420; 2.广东外语外贸大学 英语语言文化学院,广东 广州 510420) 摘要:隐喻研究现已基本实现认知转向,将隐喻从传统修辞学中平白无奇的修辞格提升为...
论隐喻的运作机制一、本文概述隐喻,作为语言中的一种普遍现象,自古以来便在文学、哲学、语言学等多个领域中引发了广泛的讨论。隐喻不仅仅是语言的一种修饰手段,更是一种认知世界的方式,是人类思维的重要组成部分。本文旨在深入探讨隐喻的运作机制,分析隐喻如何在语言中生成、传递和理解,以及隐喻如何影响我们的思维方式...
政治语篇中隐喻机制的运用解读 通过对奥巴马就职演说词中存在的隐喻机制做粗略的分析及论述,可以看 出:总体来说,旅程、气候和疾病三个范畴在政治隐喻中是较为常见的。 标签:政治语篇;就职演说;隐喻机制 一、引言 隐喻的运用就是以认知主体和语境为基础,以此喻彼,引彼喻此;其理解过 程主要是在矛盾中找到统一,化...
首先,我们将定义隐喻并阐述它的重要性;接着,我们将详细介绍隐喻的运作机制,并通过案例分析加以说明;最后,我们将总结本文的主要观点并指出未来可能的研究方向。 隐喻在语言中扮演着举足轻重的角色,它是一种修辞手法,能够帮助人们更好地理解和表达思想。隐喻不仅仅是语言的一种装饰,更是一种认知手段,它能够引导读者...
标签:政治语篇;就职演说;隐喻机制 一、引言 隐喻的运用就是以认知主体和语境为基础,以此喻彼,引彼喻此;其理解过程主要是在矛盾中找到统一,化异为同,同中得义,这里的“同”是指本体与喻体之间的、适应语境的“相似性”。(王寅,2007:406)拉考夫和约翰逊在其合著的《我们所赖以生存的隐喻》一书中认为:“我们赖...