粤语翻译 在粤语中,“随便”可以用以下几种方式表达: 求其(kau4 kei4):用于表达对事物无特定要求,例如“求其食啲嘢啦”(随便吃点东西)。 是但(si6 daan6):更接近“无所谓”,常出现在选择题场景,如“饮茶定咖啡?是但啦”(喝茶还是咖啡?随便)。 洗澹(sai2 daam6):原指“洗涮不彻底”,现作谐音俚语表达敷衍态度,为
在粤语中,表达“随便”的常用词有「求其」、「是但」、「洗澹」和「苟且」。这些词语在不同语境下使用,分别表达了无特定要求、无所谓、敷衍态度和将就凑合的意思。 1. 「求其」 「求其」通常用于表达对事物无特定要求,常用于行动选择。例如,在点菜时可以说「求其食啲嘢啦」(随便吃点东...
在粤语中,“随便”可以写作“隨便”,而口语发音通常接近普通话中的“sui2 bian3”(注意,这里使用的是粤语的声调标注方式,与普通话的拼音有所不同),但实际的粤语发音会有其独特的韵味和语调。在粤语日常对话中,人们常会用这个词来表示不介意、无所谓或者任由对方决定的意思。©...
syun6 bin3(粤拼):这是最直接的音译方式,对应的汉字是“随便”。在粤语口语和书面语中都非常常用。 例子:你食乜嘢都得,我随便。(你吃什么都行,我随便。) sium2 pin2/pin3(另一种粤拼变体):这种发音在某些方言或口音中可能更为接近,但同样对应的是“随便”这个词语。 冚唪唥(kam2 bap6 long6,粤拼):...
橘子海天空 1.随便 你随便坐啦(你随便坐) 2.是但 -听日我哋食啲咩呀 (明天我们吃点什么呀) -是但啦 (随便啦) 3. 求其 -听日我哋食啲咩呀 (明天我们吃点什么呀) -求其就得啦(随便就可以了) 回复 2025-02-263 查看更多评论 猜你喜欢 458 撑粤语粤语教学小课堂 3280 精读翻转课堂|粤语 5.56万 ...
随便在粤语中发音是“xi dan”，汉语谐音：洗澹。对应的字似应是：随得→义：就着手边可得可用的。得，拼音声母d，广州话与河洛话都也是d声母，可发音：dii，dan，lii（这三种为河洛音；ii表示为i的短元音）；广州音，得在“随得”中念dan，不念daa。另种表达随便的口读音，广州话似使用：“苟且”来表达...
1 随便在粤语中发音是“xi dan”，汉语谐音：洗澹。对应的字似应是：随得→义：就着手边可得可用的。得，拼音声母d，广州话与河洛话都也是d声母，可发音：dii，dan，lii（这三种为河洛音；ii表示为i的短元音）；广州音，得在“随得”中念dan，不念daa。另种表达随便的口读音，广州话似使用：“苟且”来...
小熊喊你学粤语非常适合零基础的小白同学如果你对粤语感兴趣,想要学粤语,欢迎关注我,学习视频不断更新中…我是小熊,一个土生土长的广州本地熊(//∇//), 视频播放量 667、弹幕量 0、点赞数 20、投硬币枚数 2、收藏人数 4、转发人数 11, 视频作者 小熊不是小熊, 作者简
随便粤语读音：[jyut6 jyu5]随便[ suí biàn ]释义：1、按照某人的方便：去不去随便。随你的便。2、不在范围、数量等方面加限制：随便闲谈。3、怎么方便就怎么做，不多考虑：我说话很随便，请你不要见怪。写文章不能随随便便，要对读者负责任。4、任凭；无论：话剧也好，京剧也好，随便什么戏，...