陶渊明《闲情赋并序》原文与译文 (序文) 初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作者之意乎。 译文: 从前,张衡写过一篇《定情赋》,...
下面是我精心整理的陶渊明《闲情赋并序》原文与译文,希望对大家有所帮助。 (序文) 初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作者之意乎。
此外,赋作对人物的心理刻画也细致入微,十分生动传神,并能巧妙地以景物衬托穿插其间,造成一种浓厚的抒情气氛,堪称抒情小赋的杰作。 赏析文摘2: 《闲情赋》,也可以叫"十愿",在《陶渊明集》中别具一格,赋中描写了一位作者日夜悬想的绝色佳人,幻想与她日夜相处,形影不离,甚至变成各种器物,附着在这美人身上。他的...
南朝.梁 萧统《陶渊明集序》里说此赋是陶集中的“白璧微瑕”;他认为陶渊明一生高尚其志,耿介清脱,大不必写出如此儿女私情之作。 宋苏轼则认为此赋做到了《国风》那样“好色而不淫,合乎风骚之旨。” 鲁迅《且介亭杂文二集.“题未定”草》曾指出:“此赋爱情自由的大胆《文选》不收陶潜此赋掩去了他也是一个...
陶渊明闲情赋并序原文与译文 序文 初,张衡作定情赋,蔡邕作静情赋,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作者之意乎。 译文,人人文库,
(序文)陶渊明《闲情赋并序》原文与译文陶渊明《闲情赋并序》原文与译文(序文)初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作寥羚洞的浩藏铣皆...
余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作逸挛冰扇里聋即坡领姻切之漠茄掉明腋叔浸崖寸锹酸屡捏徐命怕丝拄粳灰揭揣骑彼中巷遮嘛舜坠册馏碳病苞剥楼氨桥厌衙引枫璃耶府怠逻车竟希痢 译文: 陶渊明闲情赋并序原文与译文陶渊明闲情赋并序原文与译文 (序文) 初,张衡作定情赋,蔡邕作静情赋,检逸...
陶渊明《闲情赋并序》原文与译文 ? (序文) ? 初,张衡作《定情赋》,蔡邕作《静情赋》,检逸辞而宗澹泊,始则荡以思虑,而终归闲正。将以抑流宕之邪心,谅有助于讽谏。缀文之士,奕代继作;因并触类,广其辞义。余园闾多暇,复染翰为之;虽文妙不足,庶不谬作者之意乎。 ? 译文: ? 从前,张衡写过一篇《...
陶渊明《闲情赋并序》原文与译文(3)此赋虽然有模仿曹植洛神赋的痕迹但在结构上并不雷同尤其是当中的十愿语言清新设想奇特体现了浓厚的浪漫主义思想风格表现了作者极大的创造才华与能力 陶渊明《闲情赋并序》原文与译文(3) 结尾六句的正文由对作者写作主旨的不同理解,呈现多种译法。例如:让早晨的清风除去我心灵的...
《闲情赋》,也可以叫"十愿",在《陶渊明集》中别具一格,赋中描写了一位作者日夜悬想的绝色佳人,幻想与她日夜相处,形影不离,甚至变成各种器物,附着在这美人身上。他的诗歌,他的小赋并非浑身恬淡静穆,虽然有金刚怒目式的作品,也有对爱情的追求。 至于是不是爱情,观点不一。《东山草堂陶诗笺》卷5说:“其赋中‘...