其意译为:平坦而又近之所在,游赏之人便多;危险而又远之所在,抵达之人便少。 “夷”者,平坦、平易之谓也,与“险”(危险、艰难)形成鲜明之比;“以”者,连词也,表因果或条件之关系;“近”与“远”,则分别指距离之接近与遥远;“游者众”,谓游览之人众多也,“至者少”,则谓到达之人稀少也。 是以,此句...
路平坦而近,那么游览的人就多;路艰险而远,那么到达的人就少。出处 夫夷（平坦）以近①，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰（quī）怪（壮丽奇异）、非常之观（景象）②，常在于险远，而人之所罕（hǎn，稀少）至焉③。故非有志者，不能至也；有志矣，不随以止也④，然力不足者，亦不能...
意思是：平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远。原文选段：于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则...
句子的翻译如下：有了志气与体力，也不去盲从别人和有所懈怠，但是到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方，却没有必要的物件来支撑，也是不能到达（想要到达的地方）。此文出自：王安石的《游褒禅山记》。此文是王安石从舒州（今安徽潜山县）通判任上辞职，在回家探亲途中游览了褒禅山，同年7月以...
意思是:平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远。 原文选段: 于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇...
王安石在《游褒禅山记》中写道,“夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少”。初学古文的人可能不了解文中“夷”是什么意思。而后,他们通过比较发现,“近”和“远”是反义词,由此推断出“夷”和“险”也应该是反义词。既然“险”是“险峻”的意思,那么“夷”应该是“平坦”的意思。 (1)运用所学知识,分析材料中...
平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。
道路平坦而又近的地方游览的人就多， 道路奇岖而又遥远的地方去游览的人就少。出自宋·王安石《游褒禅山记》。基本概念 平坦而近的山洞，游人就很多，险峻而偏远的山洞，游人就少了。游者：游玩的人。诗人以游洞的经历，体会到雄奇的风景都在人迹罕至之处，必须有坚定的志向和无畏的精神，才能到达。