【译文】远近的人都看到了，火光明亮照天，【原文】许氏藩篱皆为所焚。【译文】许家的篱笆全被烧毁了。（第1层：陨石掉落时的情况）【原文】是时火息，视地中有一窍如杯大，极深。【译文】这时火熄灭了，只见地面上有一个像茶杯大小的洞穴，很深。【原文】下视之，星在其中，荧荧然。【译文】往下探看，大星就在洞穴里面，发着微弱
文言文《梦溪笔谈·陨石》翻译 答案 原文: 陨石 治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星几如月,见于东南;少时而又震一声,移着西南;又一震而坠在宜兴县民许氏园中.远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚.是时火息,视地中只有一窍如杯大,极深.下视之,星在其中荧荧然,良久渐暗,尚热不可近.又久...
又有学者研究,认为此陨石来自遥远的外太空,是宇宙间的一种神秘物质。其坠落地球,乃是一种偶然,亦是一种幸运。学者们纷纷探讨,试图揭开陨石之谜。 岁月流转,世事变迁。那颗陨石,历经风雨,依然屹立在宫殿之中。成为我国古代文化瑰宝,见证着历史的变迁,诉说着宇宙的奥秘。 今人虽已无法得知陨石坠落时的壮观景象,然...
陨石，在文言文中，可译为“天陨之石”，意指从天空中坠落的石头。这一现象在古代文献中多有记载，被视为一种神秘的天文现象，常与天命、征兆等观念相联系。在古代文献中，陨石的出现往往被赋予特殊的象征意义。例如，《春秋》中就有“陨石于宋五”的记载，意指在宋国境内有五...
陨石是一个巨大的、黑暗的物体,撞击了地面。 The sound of theaerolithimpact could be heard for miles around. 陨石撞击的声音可以在数英里外听到。 Theaerolithleft a large crater in the ground. 陨石在地面上留下了巨大的陨石坑。 Theaerolithwas so hot that it started a fire. ...
陨石文言文翻译答案在古代陨石令人敬畏而神秘更被视作中国天文学家大量预测或求签的重要的同时陨石也象征着一些神话故事和宗教节日是传说中天外至宝的一种象征人们相信陨石在遥远的宇宙之外来自宇宙的不可思议的能量一些被称为龙珠的陨石被赋予了神话般的故事还有一些拥有不可思议的力量可以带给人们幸福 陨石文言文翻译...
陨石可以翻译为“坠石”或“九天之石”。这一翻译基于文言文中“陨”表示坠落、落下的含义,以及“九霄”指天空最高处的用法。以下从文言文释义、文化内涵和翻译技巧三个方面详细展开。 文言文释义 “陨”在文言文中常用来表示坠落、落下的意思,如《左传》中有“陨石于宋”的记载,意为...
岁月流转，陨石庙历经风雨，愈发雄伟壮观。而陨石，亦成为我国的一大奇观，吸引着无数游客前来观赏。世人皆言，此石乃天地间之异宝，得之者，必有福缘。译文：在某年某月某日，天气晴朗，阳光明媚。突然，一声震耳欲聋的雷声响起，天空乌云翻滚，天色突变。紧接着，一道流星划破长空，瞬间消失。众人惊讶，以为这是...
陨石汉英翻译 meteorolite陨石; ceraunite陨石; uranolite陨石; asiderite陨石; 无铁陨石; aerolite陨石; 词组短语 陨石尘meteoritic dust 陨石冲击meteoritic impact 陨石冲击说meteoritic impact theory 陨石触地点earth point 陨石坑meteorite crater; crater