在翻译推理中有一组逻辑关联词出题频率很高,同时考生错误率也很高,它就是——“除非…否则不…”。 “除非…否则不…”作为必要条件关系的逻辑关联词,在翻译时应遵循“后推前”的翻译规则,也就是“除非A否则不B”,应翻译为“B→A”。比如,“除非我努力学习,否则考不上好岗位”,可翻译为“好岗位→努力”
在“除非……否则”结构中,虽然可以推断出条件与结果之间的逻辑关系,但这种关系并不是直接明了的,需要读者根据语境进行一定的解读。 而“除非……否则不”结构则更加明确地指出了条件与结果之间的直接关系,使得逻辑更为清晰和易于理解。 结果的表达方式: “除非……否则”中的结果往往是一个较为宽泛的表述,可能包含...
1、除非A,否则B。翻译：-B→A 示例：除非我好好学习，否则我妈能打死我。翻译为：-打死→好好学。在基本型中，“除非…否则不…”才是完整的关联词，上述示例明显缺少一个“不”，那如何翻译呢?我们可以在“否则”后边加两个“不”，即“除非我好好学习，否则(不不)我妈能打死我。”由于否定之否定等于...
“除非A,否则不B”后推前,翻译为“B→A”。例如,“除非被队友坑,否则不会被团灭”翻译为“团灭→队友坑”。 二、考法总结 1、变形:除非A,否则B。 否后推前,翻译为“-B→A”。例如,“除非手术成功率100%,否则我会选择药物保守治疗”翻译为“-保守治疗→手术成功” 2、省略关联词:可以省略“否则/否则...
1) 除非A,否则B 即:否(除非A)->B 举例:除非认真上课,否则成绩下降。 否(除非认真上课)-->成绩下降 否(认真上课)-->成绩下降 2)除非A,否则非B 即:否(除非A)->非B 举例: 除非年满18周岁,否则不具有选举权 否(除非年满18周岁)-->不(具有选举权) ...
在“除非……否则不……”结构中,“不”字否定了后面的动作或状态,使得整个句子表达了一种否定的条件关系。即,如果不满足前面的条件(除非的部分),那么后面的动作或状态就不会发生。 而在“除非……否则……”结构中,并没有直接的否定词,它更多地是在描述一种正向的条件关系。即,如果不满足前面的条件,那么就会...
“除非否则不”的逻辑关系是：如果否定了Q，则可以推出P。具体来说：逻辑关系解释：“除非P，否则不Q”可以理解为，只有在P的条件下，Q才可能发生；如果Q没有发生，那么一定是因为P没有满足。换句话说，Q的发生依赖于P，而Q的发生则可以推断出P的不存在。举例：以“除非你给我五十万，否则我不会...
1、除非A，否则B 关系-B推出A。除非你给我买钻戒，否则我嫁你。不嫁你推出买钻戒。2、除非A，否则不B 关系-（-B）推出A即B推出A。除非你给我买钻戒，否则我不嫁你。嫁给你推出买钻戒。3、除非P，否则不Q。例如，我们可以举个婚姻中的例子，除非你给我五十万，否则我不会把女儿嫁给你。
“除非A,否则不B”后推前,翻译为“B→A”。例如,“除非被队友坑,否则不会被团灭”翻译为“团灭→队友坑”。 二、考法总结 1、变形:除非A,否则B。 否后推前,翻译为“-B→A”。例如,“除非手术成功率100%,否则我会选择药物保守治疗”翻译为“-保守治疗→手术成功” ...
🔑 除非 = 或者 = 只有 = 则 = 如果不🌰 例如: 我会准时到达,除非我遇到交通堵塞 = 我会准时到达,或者我遇到交通堵塞 除非下雨,否则我们去爬山 = 或者下雨,或者我们去爬山 = 如果不下雨,则我们去爬山 若要人不知,除非己莫为 = 如果要人不知,则己莫为 除非他主动邀请,我才愿意参加这次聚会 = 只有...