《除夜》翻译 AI智能翻译 打扫茅屋洗涤尘世喧嚣,一炷清香拜九霄。 万物迎春送腊月,一年结局在今晚。 生盆火烈轰鸣竹,在一年筳开听颂椒。 野客参与农业好,三个冬季瑞雪尚未全消。 《除夜》注释 诗词注释 ①残腊:残冬。古时农历十二月为腊月。 ②颂椒:赞美酒香。椒,用椒浸制的酒。《荆楚岁时记》:“俗有岁首...
宋朝·戴复古《除夜》 扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。 万物迎春送残腊,一年结局在今宵。 生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒。 野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。 参考译文: (旧岁将尽,新岁伊始) 打扫屋舍, 洗去往日的尘埃, 燃一柱清香, 祭拜天地。 世...
阅读下面这首宋诗,完成下面小题。除夜【宋】戴复古扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊,一年结局在今宵。生盆①火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒②。野客预知农事好,三冬瑞
戴复古的《除夜》是一首七言绝句，原文如下：扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。何处今宵闻爆竹，几人此夕见蟠桃。这首诗的大致译文如下：打扫干净茅草屋去除世俗尘埃，点起一炷清香向天穹深深礼拜。不知何处今晚传来阵阵爆竹声，又有多少人在这样的夜晚能见到象征吉祥的蟠桃呢？这首诗描绘了除夕之夜的场景，诗人...
戴复古一首《除夜》诗，写尽除夕夜民间风俗，你知道都有哪些吗？除夜 戴复古 〔宋代〕扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。【释义】在这辞旧迎新之际，清扫房舍，洗去往昔的尘埃，点燃一柱清香以祭拜天地。世间...
除夜宋代: 戴复古扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊,一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。 春节 注 释 残腊:残冬。古时农历十二月为腊月。颂椒:赞美酒香。椒,用椒浸制的酒。《荆楚岁时记》:“俗有岁首用椒酒,椒花芬芳,故采花以贡樽。” ...
除夜 宋· 戴复古 扫除茅舍涤尘嚣, 一炷清香拜九霄。 万物迎春送残腊, 一年结局在今宵。 生盆火烈轰鸣竹, 守岁筵开听颂椒。 野客预知农事好, 三冬瑞雪未全消。 字词解释: 残腊:残冬。古时农历十二月为腊月。 鸣竹:即爆竹,...
除夜戴复古原文译文 古诗词 《除夜》为宋代诗人戴复古所作,其原文与译文如下: 原文: 扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。 万物迎春送残腊,一年结局在今宵。 生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。 野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。 译文: 大年三十须打扫茅屋,清除昔日的尘埃,燃一柱清香,和家人一起祭拜天地。世间万物...
从诗歌的题目来看,“除夜”即除夕,是中国重要的传统节日,极富中国传统文化特色 从诗歌所记述的具体内容来看,“扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄”,诗人在除夜这一日,打扫房屋,点香祭拜;“生盆火烈轰鸣竹,守岁筵开听颂椒”,“生火”“放爆竹”“守岁”“颂椒”这是欢庆热闹的守岁情景;这些具有一定程序性的民间传统...