陟(zhì)彼岵(hù)兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃(zhān)哉!犹来无止!“岵”指的是有草木的山,男子登上一座草木繁茂的高山,遥望着家乡的方向,思念着自己的父亲。“旃”字是语助词,可以理解为之、焉二字的合读。男子仿佛看到了父亲之前的嘱托:我的儿子啊,你出门在外服...
陟岵《诗经·魏风》陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!于子行役,夙夜无已。上②慎旃①哉,犹来无止陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无麻。上慎旗哉,犹来无弃陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!于弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来无死【注】①陟岵:登上有草木的山。②上:通“尚”,希望。③...
陟彼岵兮(陟zhì、岵hù )。瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉(旃zhān ),犹来!无止!【出自】:《诗经·国风·魏风·陟岵》第一章,作者·佚名。【译文】:登上葱郁山冈上,远远来把父亲望。父亲叹说我的儿,日夜行军真紧张。千万要当心身体,归来可别留他乡。这首诗的创作方式...
陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉!犹来!无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉!犹来!无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜无偕。上慎旃哉!犹来!无死!【注释】 出自【诗经·国风·魏风】。 陟:音志,登。岵:音户,有草木的山...
阅读下面这首诗歌,完成下列小题。 陟岵① 《诗经•魏风》 陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上②慎旃③哉,犹来无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来无死!反馈...
陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰: “嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来无止!”陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:“嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来无弃!”陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:“嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来无死!”【释文】走到高山上,举头望父来。父亲说: “唉,...
陟彼冈兮,瞻望兄兮.兄曰:“嗟!予弟行役,夙夜无偕.上慎旃哉!犹来!无死!” 【注释】1.陟:(zhi至)《虞书》:“汝陟帝位.”《诗·周南·卷耳》:“陟彼崔嵬.”《诗·周颂·闵予小子》:“陟降庭止.”《尔雅》:“陟,升也.”《说文》:“陟,登也.”这里用为登高之意. 2.岵:(hù护)《宋书》:...
陟彼岵兮,瞻望父兮。 父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。 上慎旃哉,犹来!无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。 母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。 上慎旃哉,犹来!无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。 兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。 上慎旃哉,犹来!无死! 译文 ...
陟彼岵兮,瞻望父兮。 父曰:嗟! 予子行役,夙夜无已。 上慎旃哉! 犹来! 无止! 陟彼屺兮,瞻望母兮。 母曰:嗟! 予季行役,夙夜无寐。 上慎旃哉! 犹来! 无弃! 陟彼冈兮,瞻望兄兮。 兄曰:嗟! 予弟行役,夙夜无偕。 上慎旃哉! 犹来!