(节选自《汉书陈汤传》,有改动) 译文: 陈汤字子公,是山阳瑕丘人。年少时好读书,博学多识,写得一手好文章。因家贫时常四处向人借贷,没有节制,乡里人都因此鄙视他。西行到首都长安求官,任太官献食丞。几年中,富平侯张勃与他交往,十分赏识他的才能。元帝初元二年(公元前47年),元帝下诏诸侯举荐茂才,张勃举荐...
陈汤传》，有改动） 【参考译文】 陈汤字子公，是山阳瑕丘人。年少时好读书，博学多识，写得一手好文章，但因家贫时常四处向人借贷，有时欠账不还，乡里人都因此鄙视他。西行到首都长安求官，任太官献食丞。富平侯张勃与他交往，十分赏识他的才能。元帝初元二年（公元前47年）张勃举荐他为茂才。在等待安排职位...
陈汤大怒,握剑喝叱延寿说:“大部队已经集合,你这小子想坏大家的事吗?”甘延寿只得听从他,指挥军队行军布阵,新设置扬威、白虎、合骑各部队,汉朝军队与胡人军队共计四万多人,甘延寿、陈汤上疏弹劾自己假传天子命令的罪责,陈述军队情况。 当天就率领部队分道前进,分为六支部队,其中三支部队从南路出发,跨过葱岭,取道...
陈汤传 陈汤字子公,山阳瑕兵人也。少好书,博达,善属文。家贫,丐贷无节,不为州里所称。西至长安求官,得太官献食丞。数岁,富平侯张勃与汤交,高其能。初元二年,元帝诏列侯举茂材,勃举汤。汤待迁,父死不奔丧,司隶奏汤无循行,勃选举故不以实,坐削户二百,会薨,因赐谥曰缪侯。汤下狱论。后复以荐为...
《汉书·陈汤传》原文及翻译 《汉乢·陈汤传》 原文: 陈汤字子公,山阳瑕丘[注]人也。少好乢,博达善属文。家贫丐贷无 节,丌为州里所称。西至长安求官,得太官献食丞。数岁,富平侯张勃不汤 交,高其能。刜元二年,元帝诏列侯丼茂才,勃丼汤。汤待迁,父死丌奔 並,司隶奏汤无循行,勃逅丼故丌以实,...
汉书·陈汤传原文 《陈汤传》原文及 汉书 原文: 陈汤字子公,阳瑕丘[注]人也。少好书,博达善属文。家贫丐贷无节,不为州里所称。西至长安求官,得太官献食丞。数岁,富平侯张勃与汤交,高其能。初元二年,元帝诏列侯举茂才,勃举汤。汤待迁,父死不奔丧,司隶奏汤无循行,勃选举故不以实,坐削户二百。会...
《汉书·陈汤传》原文及翻译
所属专辑:课外文言文翻译 音频列表 1 《聊斋志异·雷曹》原文及翻译 45 2023-10 2 《汉书·陈汤传》原文及翻译 61 2023-10 3 《废弈向学》原文、译文(含注释) 28 2023-10 4 宋濂《申屠敦之鼎》原文及翻译 58 2023-09 5 宋濂《商於子驾豕》原文及翻译 ...
班固《汉书》卷七十.傅常郑甘陈段传第四十,陈汤传:“上曰:“何以言之?”汤曰:“夫胡兵五而当汉兵一,何者?兵刃朴钝,弓弩不利。今闻颇得汉巧,然犹三而当一。”汉军战斗力为何如此之强呢?陈汤说:夫胡兵五而当汉兵一,也就是说,即便是胡人学到了汉人的冶炼技术,也才能三个打一个。汉军普及铁质兵器。同时铁...
窃见关内侯陈汤,前使副西域都护,忿郅支之无道,闵王诛之不加,策虑愊亿,义勇奋发,卒兴师奔逝,横厉乌孙,逾集都赖,屠三重城,斩郅支首,报十年之逋诛,雪边吏之宿耻,威震百蛮,武畅西海,汉元以来,征伐方外之将,未尝有也。今汤坐言事非是,幽囚久系,历时不决,执宪之吏欲致之大辟。昔白起为秦将,南拔郢都...