诗人陈与义随着逃难的人群颠沛流离、艰难备尝，来到邵阳 (今属湖南)，寓居紫阳山，写下了这首饱含爱国情怀的 《伤春》诗。时值烟花弥漫的春天，诗人却无心观赏明媚的春景，他全身心地关注着宋、金战事的发展； 他伤感的不是花开花落、生命短促之事，而是朝廷将覆、国家将亡的民族危机。此诗名为“伤春”，实是...
伤春陈与义原文及译文 伤春是陈与义的一首经典诗作,原文这样写道:“庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。” 咱们来聊聊这诗的意思哈。你看啊,这开头就说朝廷没有好办法去平定战乱呢。“庙堂无策可平戎”,...
阅读下面这首唐诗,完成17～18题。伤春①陈与义庙堂无策可平戎,坐使甘泉②照夕烽。初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙!孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。稍喜长沙向延阁③,疲兵
[宋代]陈与义 庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。 初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。 孤臣霜髮三千丈,每岁烟花一万重。 稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。 春天伤春 () 翻译与注释 注释: ①庙堂:旧时皇帝供奉祖宗神位的处所,借指朝廷。平戎:战胜入侵者。坐使:遂使。甘泉:秦汉行宫,在今陕西淳化县甘泉山...
《伤春》是南宋初期诗坛巨匠陈与义的一首感怀时局的佳作。全诗透露出作者对国家命运的深深忧虑和对当权者无能的愤懑,表达了诗人的爱国情怀。首联以“庙堂无策可平戎”开篇,直接点明朝廷对于外敌的侵略无能为力,奠定了全诗沉重的基调。颔联通过“初怪”和“岂知”两个词,进一步表达了事态的恶化和诗人的失望之情...
伤春_陈与义的诗原文赏析及翻译 上句庙堂无策可平戎是说朝廷对于金兵的侵略不能也不敢抵抗下句坐使甘泉照夕烽是以汉代匈奴入侵晚间烽火一直照到甘泉宫来表示由于南宋统治集团的不抵抗因此使得金兵长驱直入从边境到达内地 伤春 _陈 与义的诗原文赏析及翻译 伤春_陈与义的诗原文赏析及翻译 伤春 宋代陈与义 庙堂...
阅读下面的作品,完成下题。伤春①[宋]陈与义庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽②。初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重③。稍喜长沙向延阁④,疲兵敢犯
伤春① 陈与义 庙堂无策可平戎,坐使甘泉②照夕烽。 初怪上都③闻战马,岂知穷海看飞龙④。 孤臣霜发三千丈,每岁烟花⑤一万重。 稍喜长沙向延阁⑥,疲兵敢犯犬羊锋。 【注释】①1129年冬,金兵渡江,攻破临安,宋高宗从海上奔逃。诗人也被迫逃离家乡,流落在湖南邵阳,该诗作于此时。②甘泉:秦汉行宫,此处代...
《伤春》是宋代诗人陈与义的一首慨叹国事的悲愤诗。写于北宋建炎年间,当时诗人逃难至湖南邵阳。 《伤春》原文: 庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。 初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙! 孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。 稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。 【赏析】 这首七言律诗作于宋高宗建炎四年(1130)...