翻译: 边塞的秋天,一只孤雁飞过,发出凄凉的叫声,北风吹动,更添边塞的哀愁。战马在风中长嘶,仿佛在诉说着无尽的戍边之苦。战士们望着遥远的关山,心中不禁涌起无尽的乡愁,不知哪一年才能回到故乡。 赏析: 此诗以边塞秋景为背景,通过描绘孤雁、北风、战马等意象,营造出一种凄凉、哀婉的氛围,表达了戍边战士的思乡之情。首句“边秋一
陇头吟翻译及注释 长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。 译文:长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。 注释:长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。戍楼:边防驻军的瞭望楼。太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。 陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛...
一从结发戍凉州,铁甲磨穿已秃头。 儿孙养得谙胡语,不如陇水解东流。 《陇头吟》的诗词大意 万里奔波陇头水,一天夜里呜呜乱人罢了。 白草两茫茫黄沙,怕听水声愁欲死。 一从结发戍凉州,铁甲磨穿已秃头。 儿孙们养得熟悉胡语,不如陇水解束流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考...
陇头吟原文-翻译及赏析陇头吟原文|翻译及赏析 创作背 唐玄宗开元二十五年(737年),河西节度使副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份到边疆查访军情。长期生活在繁华都市的王维见到了奇异的边疆光,感受到了艰苦的军中生活,情勃发,留下许多优秀的边塞诗。此诗即是其中一首。 文学 此诗一、二两句,先写一...
仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗。有集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 《陇头吟》的诗词大意 请问这陇头水,终身遗憾什么事。 怀疑呜咽声,其中有征人泪。 自古蕴良策,何况我不是才智。 没有办法向涟涟,一个晚上睡不好觉空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考...
陇头吟朗读 出自唐代:翁绶的诗词 拼 原 陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。 马嘶斜日朔风急,雁过寒云边思长。 残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。 横行俱是封侯者,谁斩楼兰献未央。生活游侠翁绶的简介 《陇头吟》的诗词大意 陇水涟涟陇树黄,征税人陇上尽思念故乡。马嘶斜天北风急,雁过冷云边想长。残月出林明...
《陇头吟》是唐代诗人翁绶创作的一首诗,以下是这首诗的原文及翻译: **原文**:陇水潺湲陇树苍,征人回首望故乡。瀚海无垠天欲暮,平沙万里绝人烟。驼铃远听声声慢,胡笳哀奏曲曲长。寒霜暗凝思亲泪,瘦马空嘶向月光。 (注:由于古诗在流传过程中可能存在版本差异,以下翻译基于上述提供的文本进行。) **翻译**:陇...
《陇头吟》翁绶 翻译及解析 原文: (注:由于直接提供原文可能涉及版权问题,且不同版本可能存在细微差异,以下提供一个基于常见版本的意译和解析,而非逐字翻译。) 《陇头吟》唐·翁绶 陇水潺湲陇树苍,征人回首望故乡。寒风猎猎吹黄叶,明月迢迢照白霜。汉家陵阙今何在,胡地衣冠尽已荒。独倚危楼思往事,夕阳无语下苍...
出自:[唐代]王维所作《横吹曲辞•陇头吟》 拼音:lǒng tóu míng yuè jiǒng lín guān , lǒng shàng háng rén yè chuī dí 。 诗句:陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。 繁体:隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。 翻译:陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。