南朝宋 三国志 裴松之注 陈寿编裴松之注 著 大 中 小 陆逊字伯言,吴郡吴人也。本名议,世江东大族。【陆氏世颂曰:逊祖纡,字叔盘,敏淑有思学,守城门校尉。父骏,字季才,淳懿信厚,为邦族所怀,官至九江都尉。】逊少孤,随从祖庐江太守康在官。袁术与康有隙,将攻康,康遣逊及亲戚还吴。逊年长於康子...
《三国志》裴注引文选译(吴书十三、陆逊传).docx,《三国志》裴注引文选译 吴书十三:陆逊传 ◎ 孙策与袁术书 盖上天垂司过之星,圣王建敢谏之鼓,设非谬之备,急箴阙之言,何哉?凡有所长,必有所短也。去冬传有大计,无不悚惧;旋知供备贡献,万夫解惑。顷闻建议,复欲追
江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生及夷王梅颐等,并帅支党来附逊。逊倾财帛,周赡经恤。 又魏江夏太守逯式逯立录。兼领兵马,颇作边害,而与北旧将文聘子休宿不协。逊闻其然,即假作答式书云:“得报恳恻,知与休久结嫌隙,势不两存,欲来归附,辄以密呈来书表闻,撰众相迎。宜潜速严,更示定期。”以书置...
将家属来者,使就料视。若亡其妻子者,即给衣粮,厚加慰劳,发遣令还,或有感慕相携而归者。邻境怀之,臣松之以为此无异残林覆巢而全其遗{壳鸟},曲惠小仁,何补大虐?江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生及夷王梅颐等,并帅支党来附逊。逊倾财帛,周赡经恤。 4楼2010-03-08 14:22 回复 ...
孙权 很欣赏 陆逊 的能力(武功 和德操)，想特别优待他，但他虽已 为上 将军 列侯了(但出身不好)，还想让本州 长官 提名任命，于是叫 扬州 长官 吕范 征辟陆逊为别驾从事，举荐他为优秀人才。
邻境地区的人们也心向陆逊,魏国江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生及少数民族首领梅颐等人,都率领党羽部下前来依附陆逊。陆逊拿出所有财物,周到地赡恤他们。又有魏国江夏太守逯式,兼领当地兵马,颇为吴国边境之患,但与魏国老将文聘的儿子文休一向不和。陆逊听说这一情况,即假装给逯式回信说:“得到您言辞恳切的来信,知道...
三国志 裴松之注 作者:(晋)陈寿 编,(南朝宋)裴松之 注陆逊字伯言,吴郡吴人也。本名议,世江东大族。【陆氏世颂曰:逊祖纡,字叔盘,敏淑有思学,守城门校尉。父骏,字季才,淳懿信厚,为邦族所怀,官至九江都尉。】逊少孤,随从祖庐江太守康在官。袁术与康有隙,将攻康,康遣逊及亲戚还吴。逊年长於康子绩...
【点校】《三国志集解..因为word文档中已作区分,因此此处用分段和符号来分开裴注和原文。 原文:陆逊,字伯言,吴郡吴人也,本名议。 卢注:《魏志》明纪太和二年、青龙二年皆书陆议,《蜀志
邻境怀之,江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生及夷王梅颐等,并帅支党来附逊。逊倾财帛,周赡经恤。 又魏江夏太守逯式兼领兵马,颇作边害,而与北旧将文聘子休宿不协。逊闻其然,即假作答式书云:“得报恳恻,知与休久结嫌隙,势不两存,欲来归附,辄以密呈来书表闻,撰众相迎。宜潜速严,更示定期。”以书置...
但是值得一提的却是三国志最有名的注者，裴松之老先生，对于此二人的态度差距。本人近日重读三国志吴书，读到吴书十三陆逊传的时候，又被唤起以前和裴氏隔着时空据理力争的记忆，于是在此略微记录两句，权当个人消遣。伯言的个人才华与历史作用是毋庸置疑的，在此不做详述，主要是探讨一下裴氏评价的合...