三国志?陆逊传全文及翻译 三国志?陆逊传全文 陆逊字伯言,吴郡吴人也。本名仪,世江东大族。逊少孤,随从祖庐江太守康在官。 袁术与康有隙,将攻康,康遣逊及亲戚还吴。逊年长于康子绩数岁,为之纲纪门户。 孙权为将军,逊年二十一。始仕幕府,历东西曹令史,出为海昌屯田都尉,并领县事。县连年亢旱,逊开仓谷以振...
吕蒙假称有病前往建业,陆逊前去拜见他,问吕蒙说:“关羽驻守在我国边境,您为何远离防区而东,后来不会有后顾之忧吗?”吕蒙说:“确实如你所说,但我的病很重。”陆逊说:“关羽自恃他的骁勇胆气,欺负别人。刚刚建立大功,意气骄横志向狂妄,只努力往北攻打魏国,对我国没有防备,他若得知您病重,必然更加不做防备。现...
(陆逊传) 陆逊传,陆逊,字伯言,吴郡吴县人。他原名陆议,世代为江东大族。陆逊很小就死了父亲,跟随堂祖父庐江太守陆康到他的任所生活。袁术与陆康有矛盾,准备进击陆康,陆康便让陆逊和亲眷们回吴县。陆逊比陆康的儿子陆绩大几岁,便替陆康管理家族事务。孙权为将军时,陆逊二十一岁,开始在孙权幕府任职,历任东曹...
陆逊传,陆逊,字伯言,吴郡吴县人。他原名陆议,世代为江东大族。陆逊很小就死了父亲,跟随堂祖父庐江太守陆康到他的任所生活。袁术与陆康有矛盾,准备进击陆康,陆康便让陆逊和亲眷们回吴县。陆逊比陆康的儿子陆绩大几岁,便替陆康管理家族事务。孙权为将军时,陆逊二十一岁,开始在孙权幕府任职,历任东曹令史、西曹...
《三国志·陆逊传》全文翻译 陆逊，字伯言，吴郡吴县人。本名不详，因在晚年位居高节而被皇帝赐姓陆。他是一位才华横溢的军事谋士和政治家。以下是《三国志·陆逊传》的译文及解释：正文翻译：陆逊年少时便才华横溢，早年因宗族的原因拜为别部司马。后因其明智与策略，受到孙权器重。赤壁...
陆逊，字伯言，是吴郡吴县人。出身于江东名门望族，原名陆议。年少时失去父亲，跟随堂祖父庐江太守陆康在庐江长大。袁术与陆康有仇，欲攻打陆康，陆康遣陆逊及亲戚返回吴县。陆逊比堂兄陆绩年长数岁，代其管理家务。孙权担任将军时，陆逊二十一岁，开始在孙权幕府任职，历任东西曹令史，后外放为海昌屯田...
陆逊传全文 陆逊字伯言,吴郡吴人也。本名仪,世江东大族。逊少孤,随从祖庐江太守康在官。 袁术与康有隙,将攻康,康遣逊及亲戚还吴。逊年长于康子绩数岁,为之纲纪门户。 孙权为将军,逊年二十一。始仕幕府,历东西曹令史,出为海昌屯田都尉,并领县事。
【三国志注】陆逊传_全文翻译(完整).doc,【三国志注】陆逊传_全文翻译(完整) 孙权为将军,逊年二十一。始仕幕府,历东西曹令史,出为海昌屯田都尉,并领县事。县连年亢旱,逊开仓谷以振贫民,劝督农桑,百姓蒙赖。时吴、会稽、丹杨多有伏匿,逊陈便宜,乞与幕焉。会稽山
卷五十八 吴书十三 陆逊传第十三 陆逊字伯言,吴郡吴人也。本名议,世江东大族。【陆氏世颂曰:逊祖纡,字叔盘,敏淑有思学,守城门校尉。父骏,字季才,淳懿信厚,为邦族所怀,官至九江都尉。】逊少孤,随从祖庐江太守康在官。袁术与康有隙,将攻康,康遣逊及亲戚还吴。逊年长於康子绩数岁,为之纲纪门户。
（选自《三国志· 吴志· 陆逊传》）参考译文：陆逊字伯言，吴郡县人。本名议，世代为江东大族。陆逊年少时失去父亲，跟随堂祖父庐江太守陆康在庐江长大。袁术与陆逊有怨仇，将攻打陆康，陆康叫陆逊及亲戚回到吴县。陆逊比陆康的儿子陆绩长几岁，所以在家替陆绩管理家务。孙权做将军时，陆逊二十一岁，...