1972年9月25日,最阿莱杭德娜的阿莱杭德娜去了夜的另一边。对于这个20岁时就在诗中问上帝“死亡远远的。它不看我。/为了什么?这么久的生命”的诗人,36年,也许已经太久了。 十年之后,科塔萨尔在1982年3月30日的信中在向友人否认了皮扎尼克是《跳房子》中玛伽原型的传闻,紧接着吐露了这个故事的余音: 阿莱杭...
阿莱杭德娜·皮扎尼克(Alejandra Pizarnik,1936-1972),阿根廷女诗人。 皮扎尼克于1936年4月29日出生在布宜诺斯艾利斯的一个俄罗斯犹太移民家庭,她从小就非常敏感。10岁那年,她的敏感直接导致了她的口吃。除了口吃,她还哮喘、肥胖,幸运的是,肥胖在青春期来临之前自动消除。皮扎尼克与博尔赫斯一样,患有多年的失眠症,只...
译诗:阿莱杭德娜•皮扎尼克诗集《音乐地狱》 阿莱杭德娜•皮扎尼克(Alejandra Pizarnik):阿根廷诗人。1936年出生于一个犹太移民之家。她在布宜诺斯艾利斯大学史哲学院学习一年后即出版了她的第一本诗集《在他乡》。很快,她就开始学习绘画。此后她又出版了《最后的天真》和《失落的冒险》两本诗集。1968年她获得了...
🔮 阿莱杭德娜·皮扎尼克的诗歌充满了火焰、恐惧、夜晚、丁香花、血与死亡的气息。她的文字像是一幅幅撕裂的画卷,充满了毁灭的冲动,阴郁、虚无和疼痛交织在一起。尽管如此,她那闪耀的才华依然璀璨夺目。🌙 她的生平也颇具传奇色彩。自幼便受到失眠和幻觉的困扰,药物依赖严重,少女时代便开始接受精神分析。19岁时,...
阿莱杭德娜•皮扎尼克(AlejandraPizarnik,1936-1972),出生在阿根廷布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭,有波兰血统。曾获布宜诺斯艾利斯市年度诗歌奖一等奖,以及美国古根海姆和富布莱特基金会的资助。1972年,皮扎尼克在布宜诺斯艾利斯吞下过量的安眠药去世,年仅36岁。皮扎尼克和墨西哥女画家弗里达•卡诺堪称“拉美双绝”。皮扎...
阿根廷传奇诗人阿莱杭德娜·皮扎尼克的诗歌炽烈、纯粹、直抵人心。作家出版社最新推出的《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》是汉语语境里首次译介出版皮扎尼克的作品,涵盖了她生前以“阿莱杭德娜·皮扎尼克”署名创作的全部诗作,以其6本诗歌单行本为分...
阿莱杭德娜·皮扎尼克的诗歌充满了幻觉,冒险和死亡的诱惑.大诗人帕斯曾说她的诗歌是混合了情欲的失眠和巽想的清醒之后的词语的结晶体.诗人蔡天新在《南方的博尔赫斯》一书里详细介绍过度扎尼克,她的观点——诗歌要求绝对的自由."诗歌与任何事惰,任何地点都有关系,尤其可能与爱情,幽默,白杀或其他颠覆性的行为发生联系...
阿莱杭德娜·皮扎尼克:伤口里长出的女诗人 [西班牙]玛丽亚·安赫雷斯·加布雷 汪天艾/编译 ” 译者按 玛丽亚·安赫雷斯·加布雷,1968年生于巴塞罗那,作家,翻译家。已出版多部小说、诗集和诗人传记作品。本…
阿莱杭德娜·皮扎尼克(Alejandra Pizarnik,1936-1972),出生在布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭,拥有俄罗斯和斯拉夫血统的犹太裔阿根廷诗人。自幼长期受失眠和幻觉困扰,药物依赖严重,少女时代开始接受精神分析。19岁出版第一本诗集,青年时代旅居巴黎数年,曾在索邦学习并翻译法国诗人的作品,与帕斯、科塔萨尔等作家建立了深刻...
阿莱杭德娜·皮扎尼克,一位才华横溢的诗人,她的生命充满了苦难,但她的诗歌却坚韧地铭刻着对生的渴望。1972年9月25日,她在郊外的一家精神病诊所结束了自己的生命,留下了那句名言:“死亡是一门艺术,就像别的事物一样。”她的生命和诗歌,仿佛是一首未完成的交响乐,充满了矛盾与冲突。皮扎尼克...