纪念碑内容由邓友民策划,决定镌刻阿倍仲麻吕的标志性作品“望乡和歌”的中文译。 当时没有这首和歌的任何先行翻译资料,于是邓友民先生便使用五言绝句的形式,自己翻译了这首诗。 译文经过数次修改,大约在1978年的11、12月间定稿《望月望乡》: 翘首望东天,神驰奈良边。 三笠山顶上,想又皎月圆。 当时社会不主张...
阿倍仲麻吕写过一首很有名的思乡汉诗:翘首望长天,神驰奈良边。三笠山顶上,想又皎月圆。 李白也写过一首《哭晁卿辞》:日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。【转发】@沙无门:#安倍...
阿倍仲麻吕的家乡奈良樱井的纪念碑，上刻《望乡诗》：天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも 时光悠悠走过，唯有这两首不朽的诗作，还诉说着当年的故事。
仲麻吕回到长安后看到李白为他写的诗,百感交集,当即写下了著名诗篇《望乡》:“卅年长安住,归不到蓬壶。一片望乡情,尽付水天处。魂兮归来了,感君痛苦吾。我更为君哭,不得长安住。” 阿倍仲麻吕和大诗人、尚书右丞王维也有莫逆之交。当他归国前夕,王维赠给他的送行诗《送秘书晁监还日该国》,充分表达了他...
百度试题 结果1 题目唐代大诗人李白曾写过一首《哭晁卿衡》,里面有“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧”的感人诗句。这位曾在唐朝求学的晁衡原名“阿倍仲麻吕”,请问他是哪国人?? 波斯高丽暹罗日本 相关知识点: 试题来源: 解析 日本 反馈 收藏
李白为唐籍日人阿倍仲..哭晁卿衡日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。注:大唐繁盛,阿倍仲麻吕来华留学,后任职唐朝政府。以唐使身份赴日,海途遇风,传言遇难。朋友李白写诗悼之。
-, 视频播放量 715、弹幕量 0、点赞数 11、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 3, 视频作者 喂哥儿, 作者简介 让视频记录人生,因为不会有第二次,相关视频:自驾游阆中古城攻略,路线玩法和注意事项,避免踩坑!,广州闹市区的南越王墓,见证真正的古墓防盗机关,这设计太
阿倍仲麻吕与大诗人李白、王维都有亲密往来。753年，阿倍仲麻吕准备回国时，王维为他写下了《送秘书晁监回日本国》。而李白得闻阿倍仲麻吕回国途中沉船并误传已溺死后，写下了《哭晁卿衡》。阿倍仲麻吕是中日文化交流的杰出使者，他以非凡学识和高尚品德赢得中国朝野的器重和信任，为增进中日友好建立了不朽的...
除了李白的《哭晁卿衡》,在阿倍仲麻吕纪念碑上,还有一首阿倍仲麻吕所作的《望乡》。 据说,阿倍仲麻吕大难不死,回到长安以后,看到李白曾经为他写的诗,不禁潸然泪下,于是即兴写下了这首诗: 卅年长安住,归不到蓬壶。一片望乡情,尽付水天处。魂兮归来了,感君痛苦吾。我更为君哭,不得长安住。