“阴功猪”在粤语中是“可怜的人”或“小可怜”的意思,有时也带有贬义,常用来形容一个人不正经、不负责任。以下是关于“阴功猪”的详细解释: 一、字面与误读解释 “阴功猪”有时被误认为是外省人对“阴功朱”的误读。在这里,“阴功”是粤语词汇,意为“可怜”,“猪”则在这里用作昵称或表达一种溺爱的感情。
广东话“阴公猪”其实指的是“阴功猪”,阴公猪为外省人误读的词语,翻译成中文是“可怜的人”的意思。阴功,是可怜的意思。后面加“猪”有种昵称、溺爱的感情的感觉。 粤语片区方言,也作“冇阴功”。原意是造孽,后引申为可怜、凄凉。用于感叹人生之不幸际遇。 例:“死人兼夹冧楼,真系冇阴功啰!”(死人加上塌楼...
释义:阴功,即可怜、凄惨的意思。“阴功猪”类似“小可怜”,多用于亲密关系。例句:淋到成身湿晒,真係阴功猪咯。翻译:被淋得浑身湿透,小可怜真倒霉。#港你知粤语 #广东话 #港式 #茶餐厅 #粤菜 #港漂 #香港租房 #香港读书 #粤语学习 #
Hea 造主义 (Deluxe Version) Hea 造主义 - EP Hea 造主义 - EP 一副牌(詹瑞文单拖喜剧《即兴之王 AD-LIP KING》主题曲) - Single 一副牌(詹瑞文单拖喜剧《即兴之王 AD-LIP KING》主题曲) - Single 舞大舞细 -EP 舞大舞细 -EP 阴功猪 - EP ...
粤语“百阴公猪”翻译成中文是 可怜的人的意思。阴功，是可怜的意思。后面加“猪”有种昵称、溺爱的感情的感觉。其中“阴功”有可怜、杯具、悲惨的意思，有时做语气感叹词。除此之外粤语中表达相似意思的有：“阴公”、“冇阴公”、“冬阴公”。阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很百常见的词汇，阴公就...
Soo Hyun ★..香港即时新闻。 我们秀贤阴功猪 被玩又被闹由男神金秀贤、「收视女王」孔孝真主演嘅KBS新剧《制作人》喺今个星期五就会播出第三集,而今日剧组就率先公开最近一集嘅预告片嚟引观众。预告片中,金秀贤因为上一集
阴功猪 - EP詹瑞文 粤语流行 · 2015年 试听 1 阴功猪 试听 4:03 2 阴功猪 (纯音乐版) 试听 4:05 3 阴功猪 (KTV版) 试听 4:05 4 阴功猪 (詹Sir向你解说) 试听 2:44 2015年2月6日 4 首歌曲、14 分钟℗ 英皇娛樂 (Emperor Entertainment Group) 唱片公司 eeg英皇娛樂...
就是广州话,很可怜的意思
真系阴功猪咯!生病如山倒!想看病不等待,解决办法码住! 冬季是各类呼吸道传染病高发期😷 小编上周末就“阴公猪”了 先头痛眼胀后持续发烧🤒️ 因为家里没药,就连夜打车去急诊了 到了急诊才发现,按病症紧急程度 发烧是第四级最轻的,所以要等特别久...
阴功猪什么意思 yangyang29532013.08.18浏览907次星座占卜分享举报yangyang2953 采纳率:41% 等级:12 已帮助:13126人 私信TA向TA提问 1个回答 满意答案 dfhgjfgkthl 2013.08.18 dfhgjfgkthl 采纳率:44% 等级:12 已帮助:7801人 私信TA向TA提问 就是广州话,很可怜的意思 10分享举报您...