英美的传统是在父辈的姓氏后加 son，如 Johnson（约翰逊），Jackson（杰克逊），Harrison（哈里森），Thomson（汤姆逊），你也可以照此办理，称作Ruanson（儒安逊）。
Ronnie Ruan 配合你的名字 Jan 发音接近“瑾”， 不过Jan Ruan 读起来是“痉挛”， 不好 ！没有听过Rounder 这名字！Jenny 读起来接近“瑾”字 --- 已经清楚告诉你了
Rosalind 意思是盛开的玫瑰 音标['rɔzəlind]读音 罗莎琳德
Robinson---鲁滨孙---类似阮帮传的音，名字还很famous，给分吧！
1 阮 在百家姓的英文中为 Yuen 所有百家姓 英文 可参照 http://blog.csdn.net/windinstray/archive/2005/11/07/524282.aspx 其次 ：2.取英文的名 英文的名可以根据 谐音字 来取 如： Henna 读作：海娜 注：阮瀛环 的 环 和 海娜 的 海 谐音 ，又好听 含义：漂亮的，热情的，友好的，...
您好，当中文名翻译成英文时，读法与中文一样即可。「阮晓莉」的英文名读(说)法及写法与拼音一样是：Ruan, Xiaoli (英文书写中，姓氏如果在前会以逗号做区别)一般英文介绍自己是先说名「晓莉」再说姓氏「阮」：Xiaoli Ruan (名字在姓氏前书写则无逗号做区别)而发音上与中文发音一样即可，因为外国...
您好，「阮凤仪」的英文名为：Ruan, Fengyi (英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般介绍自我是先说名「凤仪」再说姓氏「阮」：Fegyi Ruan (名字写在姓氏前则无需逗号)想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑：Fanny (芬妮) 或 Fawn (凤)...
翻译：Ruan Dan，就是这个，没有其他的了。你说明了是翻译，不是取一个英文名。你是中国人，你的名字本就是中文名字，要翻译，只有那一种答案，不是拼音的就不是你的名字，除非是另取！
英文名：Ruan Chaokang
Josen/Joseph.Ruan