阅读下面这两首清诗,完成下面小题。阎典史①祠[清]王家枚斗大孤城扼暨阳②,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊围殇。此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,
军中将士以雀鼠为食,其惨状令人不忍目睹,而今人们只能吊唁那些为国捐躯的英魂。 今日这里设坛祭祀,香烟缭绕,而当年却是以竹木为武器,与敌人浴血奋战。 栖霞寺中阴风萧飒,但阎典史的坚毅魂魄却永存人间,激励着后人振奋精神,捍卫大纲。 《题阎典史祠》(译文) 人们传芭伐鼓,宰杀牛羊来祭祀阎典史这位前代的孤臣,...
关于《阎典史祠》的翻译与注释,以下是对两首不同作者所写《阎典史祠》诗词的翻译及详细注释: 一、《阎典史祠》(王家枚) 翻译: 阎典史据守着斗大的孤立无援的暨阳城,哪怕是死也一定要留下头发去面见明朝的高皇帝。他们甚至要网罗雀鸟和老鼠来充当军粮,是多么悲惨啊!最终,他们血战到底,为国捐躯,像远古周...
阎典史祠清代: 王家枚斗大孤城扼暨阳,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊国殇。 此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,毅魄常存振大纲。人生,哲理 王家枚 字吉丞,泰阶子。工词章,兼擅考据。南菁书院高才生,为院长黄元同、缪筱珊诸先生所激赏。对于乡邦文献亦所究心,刊有重思斋丛书,...
阎典史祠(清·王家枚) 释义 阎典史祠(清·王家枚) 七言律诗 押阳韵 斗大孤城扼暨阳,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊国殇。此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,毅魄常存振大纲。 随便看 挽彭处士夫妇(明·程敏政) 挽彭处士(明·杨士奇) 挽彭复雅二首(宋·萧立之) 挽彭...
阎典史祠[清代]:王家枚 拼 译 繁 原 斗大孤城扼暨阳,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊国殇。 此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,毅魄常存振大纲。上一首:王家枚《管城子》 下一首:王家枚《戚中书墓》 王家枚简介 唐代·王家枚的简介 字吉丞,泰阶子。工词章,兼擅考据。
《题阎典史祠》是清代诗人赵翼创作的一首诗,这首诗详细地叙写了阎应元守城之事,并高度赞扬了他的节烈精神。以下是对该诗的详细解析: 一、诗歌原文及译文 原文:明季虽多殉节臣,乙酉之变殊少人。将帅降幡蚤竖垒,公卿款表先趋尘。高门王谢献城亟,盛名巢由拜路频。何哉节烈奇男子,乃出区区一典史! 译文:明...
阎典史祠 清 赵翼 是谁驰疏救杨左？愧死三君九列臣。遍读公卿党人籍，无过东林复社人。翻译：这首诗写的是谁上疏救援杨左等人呢？他让那些位列三公九卿的大臣们感到羞愧。当遍读公卿们的党人名单时，没有谁比东林党和复社的成员更有气节了。注释：阎典史：指阎应元，明末抗清名将，在江阴保卫...
阎典史祠【作者】王家枚 【朝代】清代 斗大孤城扼暨阳,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊国殇。 此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,毅魄常存振大纲。热门推荐咏柳 贺知章(唐) 绿叶 刘湛秋(现代) 九月九日忆山东兄弟 王维(唐) 念奴娇·赤壁怀古 苏轼(宋) 春望 杜甫(唐) ...
《阎典史祠》是清代诗人王家枚所作的一首诗,以下是该诗的译文及解析: **原文**:斗大孤城扼暨阳,留将遗发见高皇。惨罗雀鼠充军食,尽化沙虫吊国殇。此日冠裳新俎豆,当年竹木旧戈枪。阴风萧飒栖霞寺,毅魄常存振大纲。 **译文**: 一座孤城,面积虽如斗大,却坚定地扼守着暨阳要地,阎典史誓死守卫,决心留下...