翻译: 夜宿于楼阁之中。 (若需具体诗句翻译,可选取其中一两句作为示例,如:“岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。”翻译为:“年终之日催促着短暂的白日,天涯边霜雪停后夜晚更加寒冷。”) 注解: “阁”指楼阁,是诗人夜宿之地,也暗含了诗人身处异乡、漂泊无依的境遇。 鉴赏: 《阁夜》一诗,以“阁夜”为题,简洁...
《阁夜》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗,杜甫流寓于荒僻的山城,面对峡江壮丽的夜景,听到悲壮的鼓角声,因而感慨万千,由眼前的情景想到国家的战乱,由历史人物想到自己的境遇,并力图在内心超越这些人生的感慨,因作此诗。下面来看看这首诗词的原文和翻译吧。 基本信息 【作品...
《《阁夜》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助! 1、《阁夜》原文和翻译译文 《阁夜》原文和翻译 原文: 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐?夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。 译文: 冬季,夜长...
二、《阁夜》原文翻译 冬天到了,白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归...
阁夜的英文翻译,阁夜用英语怎么说,怎么读 读音:/gé yè/ 阁夜的英文翻译 网络Ge YePavilion nightCourt night 双语例句 单词专题
阁夜的翻译及赏析是：《阁夜》为唐代诗人杜甫的作品。杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。1、白话译文年中白日...
阁夜原文及翻译 阁夜原文及翻译如下:原文:岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭蔽橘千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。译文:岁末时节白天的时间就越来越短,夔州霜雪停了的寒冬夜晚,雪光映照下,明朗如昼
阁夜原文翻译及赏析 阁夜原文翻译及赏析 阁夜原文翻译及赏析1 阁夜 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一) 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。 野哭千家闻战伐,夷歌...
最新整理高三语文教案《阁夜》原文及翻译 《阁夜》原文及翻译 一、《阁夜》原文 岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐,夷...