13.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。原遍o 相关知识点: 试题来源: 解析 解:遍地是里巷宅舍,许多是吃饭时要奏乐击钟,用鼎盛着各种珍贵食品的富贵人家。舸舰塞满了渡口,尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。
文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。本题中(1)闾阎,房屋;扑地,遍地;钟鸣鼎食,贵族官宦的豪华生活;舸舰,船只;弥,满;津,...
将下列句子翻译成现代汉语。 (1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。 (2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时? (3)俨骖排于上路,访风景于崇阿。 18-19高二·全国·课时练习查看更多[1] 更新时间:2019/12/27 14:28:27 ...
(1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳译文(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?译文(3)俨骖于上路,访风景于崇阿。译文 3【题目】将下列句子翻译成现代汉语。(1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时(3)俨骖...
翻译文言文披绣闼①,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩 ② 。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳③。云销雨霁,彩④彻区⑤明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡⑥之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦①。 相关知识点: 阅读 文言文阅读 翻译题 ...
文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。本题中(1)闾阎,房屋;扑地,遍地;钟鸣鼎食,贵族官宦的豪华生活;舸舰,船只;弥,满;津,...
(1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳译文(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?译文(3)俨骖于上路,访风景于崇阿。译文 3【题目】将下列句子翻译成现代汉语。(1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时(3)俨骖...
平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。本题中( 1 )闾阎,房屋;扑地,遍地;钟鸣鼎食,贵族官宦的豪华生活;舸舰,船只;弥,满;津,渡口;舳,船。( 2 )屈,使动用法,使 …… 屈;窜,使动用法,使 …… 逃。( 3 )俨通严,整齐的样子;骖排,驾车两旁的马;上,高;崇阿,高大的山陵。
将下列句子翻译成现代汉语。(1)闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。(2)屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?(3)俨骖于上路,访风景于崇阿。 答案 (1)房屋遍地,有许多钟鸣鼎食的富贵人家;船只停满了渡口,有许多装饰着青雀、黄龙头形的大船。(2)使贾谊遭受委屈,贬于长沙,并不是没...