爱情一阵风,经典闽南语歌曲中文谐音翻译分享给大家一起学唱 - 粤唱粤爱(粤语歌谐音教学)于20240106发布在抖音,已经收获了615.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
为啥同是一字,一生和一杯发音会不一样呢,闽南语咋学 1年前·福建 0 分享 回复 展开2条回复 也许✌ ... 闽南语歌曲土翻译没灵魂,也不知道为啥[泪奔] 1年前·福建 0 分享 回复 欧阳习甲 ... 呵呵,大傻哥无法模仿和超越[比心][比心] 1年前·湖南 ...
闽南语中文翻译版(惜别的海岸)看来会闽南语这些歌词不在话下 - 莫宸手作于20220521发布在抖音,已经收获了269个喜欢,来抖音,记录美好生活!
为你 几若摆困袂去【为你 好几次睡不着】 全世界 揣袂着你的形影 【全世界 找不到你的踪迹】 凡势 会当共你放捒 【也许 能够将你放弃】 气身恼命 我哪会拢无要无紧 【气的要命 我哪会不慌不忙】 踮遮规暝 看电火闪烁 【待这整晚 看电灯闪烁】 我踮遮等待 拍无去的人【我在这等待 弄不见...
心做し(中文谐音): 《心做し》音译歌词 内,墨西墨,丝背蝶那gei素dei那嘞嘎啦 瓦啦dei,一ki路扩多嘎啦酷米纳努诺 骂他莫内卡一大古纳鲁卡拉,莫纳你莫,一娃那一dei哟 内,墨西墨,死背蝶那素嘞,那嘞大娜啦 那卡; 闽南语粤语歌词 普通话谐音版: 爱到才知痛 为着你今仔日欲来找我 为丢里 gin 那里袂来...
（闽南语谐音）别问我将来（麦闷挖囧来）对你按怎样（对立（一声）安抓由）目前快乐你要来享受（哞景快囖立爱来hiang休）如今你爱我（撸gin立矮哇）我也真爱你（挖雅金矮理）何必问我爱你有多深（吼必闷挖爱力五哇亲）若是有一日你我来分离（哪洗五几钢力哇来婚离）唔免心伤悲（嗯免（一声...
爱拼才会赢_闽南语_音译歌词 爱拼才会赢 (词曲:陈百潭唱:叶启田) 一时失志毋免怨叹 一时落魄毋免胆寒 那通失去希望 每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪有时起有时落 好运歹运 总嘛要照起工来行 三分天注定 七分靠打拼 爱拼才会赢 音译(闽南语): 几西西几唔免万叹 几西落撇唔免...
既然你我相会-既然你我相会 (gi-连-李-挖-凶-毁)何必讲出客气话-何必讲出客气话 (吼-逼-公-出-ke-ki-委)趁着今夜做伙-趁著今晚在一起 (坦-丢-gim-亚-奏-会)烧酒搁再干一杯-酒再乾一杯 (修-giu-勾-在-乾-几-bue)朋友来干一杯-朋友来乾一杯 (bing-iu-来-乾-几-bue-)干一...
例如,“风雨的彼一日,你拵佮我离别”,翻译成普通话为“在风雨交加的那一天,你和我离别”,虽然意思相近,但失去了闽南语歌词原有的韵味。 四、闽南语歌词《心中锁》背后文化内涵 《心中锁》作为一首闽南语歌曲,展现了闽南语歌曲在华语乐坛的独特地位。闽南语歌曲以其浓厚的地域特色,深受台湾、福建等地区人们的喜爱。