闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。译文 注释 【译文】 白云尽处开始了通向别墅的小路,与青溪相伴的是那青草和花簇。花儿不时从树间飘落,流水把它的清香带向远处。闲门向着山间小路,浓浓的柳荫遮掩着读书堂。山深林密,太阳照在衣裳上,放射出一种清幽幽的光。【逐句翻译】道由白云尽,山居之路...
闲;深 (1)“闲门向山路,深柳读书堂”中的“闲”突出来的人很少,自然这里的“门”成为了“闲门”;“深”是用来修饰“柳”树,这里表明门前的柳树之多,表明诗人不愿意出门,一心只知道读书。 (2)“幽映”、“清辉”与上文颈联中的“闲门向山路,深柳读书堂”相照应,突出绿树之多,树林阴翳,没有了自然的...
柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。注解①阙题:“阙”通缺,即缺题。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。②道由白:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。③闲门:指门前......
闲门向山路,深柳读书堂。开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流往下就用细笔来特写青溪仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前让我们也看得清清楚楚甚至还可以闻到花香水香 闲门向山路,深柳读书堂。 出自唐代刘昚虚的《阙题》 道由白云尽,春与青溪长。 时有落花至,远随流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每...
白话译文:山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。“时有落花至,远随流水香”这二句,要特别注意“随”字。它赋予落花以人的动作,又...
阅读下面这首唐诗,完成下列各题。 阙题①刘眘shèn虚②道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。【注】①:原题
阅读理解(59分)(一)阅读下面诗歌,完成第6题。(9分)阙题①唐)刘昚虚道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远闻流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每②白日,清辉照衣裳
刘虚道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远随流水香。闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。【注解】阙题:即缺题,原题缺失,故作此。据考证,原题为《归桃源乡》。②
对“闲”的理解:一方面表示家居环境清静,无人相扰;另一方面因为“闲门”面朝山路,也在暗示热爱自然的情趣。译文:蜿蜒的山路延伸到白云尽处,长长的溪水两边都是春天的美景。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路,读书堂掩藏在茂密的柳树林中。每当阳光穿过柳荫的幽境,清幽...
闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。【赏析】这首诗原来应是有个题目的,后来不知怎样失落了。唐殷璠《河岳英灵集》在辑录这首诗的时候就没有题目,后人只好给它安上“阙题”二字。这首诗句句写景,画意诗情,佳句盈篇,可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入...