闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边的意思是 :闲暇无事我效仿吕尚到碧溪边垂钓,同时也曾像伊尹一样做梦乘舟经过日边。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边的出处 该句出自《行路难》,全诗如下: 《行路难》 李白 金樽清酒斗十千, 玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川, 将登太...
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 译文:闲暇无事我效仿吕尚到碧溪边垂钓,同时也曾像伊尹一样做梦 乘舟经过日边。《行路难》 李白 金樽清酒斗十千, 玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食, 拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川, 将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上, 忽复乘舟梦日边。 行路难,行路难, 多歧路,今安在...
翻译：闲暇时坐在碧绿的溪边垂钓，忽然在梦中乘坐轻舟，驶向那日月之旁。详细解释如下：垂钓碧溪上：这句诗中的“垂钓”指的是在岸边垂钓，是一种休闲活动。“碧溪”指的是碧绿的溪流，这里营造了自然宁静的场景。“闲来垂钓碧溪上”整体可以理解为，诗人有空闲的时候，...
【翻译】：闲暇时坐在溪边垂钓，忽然又梦见乘船从白日边经过。【分析】：“垂钓碧溪上”是引用了姜太公渭水河边垂钓，遇周文王，被重用的典故。“乘舟梦日边”是引用了伊尹梦见自己乘船经过日月之旁，不久受到国君重用的典故。借用这两个典故是为了表明作者虽遭权贵的排挤，但对从政仍有所期待，仍希望有...
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。出自唐代李白的《行路难·其一》解释：像姜太公吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，乘船经过日边。赏析：此句用吕尚、伊尹的历史典故，两位人物由微贱而忽然得到君主重用，给诗人带来了希望和信心。
空闲时在碧绿的溪水中钓鱼，忽然又梦见乘舟从日边经过。
【题目】求李白 《行路难》 的英文翻译金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱.停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然.欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海. 相关知识点: 阅读 诗歌阅读 考查分类 古代诗歌 即事感怀诗 诗歌题类 【...
【解析】求一首诗歌的翻译:李白行路难金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海答金杯里装的名酒,每斗要价十千;玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。胸中郁闷啊,我停杯...
4.下列古诗句翻译有误的一项是( ) A.闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。闲来坐在碧溪边钓鱼,又想象梦中在日边乘船远航。 B.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。沉舟岸边有千只船经过,病树前头种种树木争春。 C.不应有恨,何事长向别时圆?(月儿)不应该有什么怨恨吧,为什么偏在人们不能团聚时圆呢? D.转...