以下是《折桂令·问秦淮》的原文及翻译: 原文: 折桂令·问秦淮 旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。 翻译: 探问秦淮河旧日的楼馆窗寮,只见残破的窗纸迎风瑟瑟作响,让人不由双眼望断,魄荡魂消。过去这里曾云集粉黛佳丽,...
散曲《折桂令·问秦淮》出自清代戏剧家孔尚任所作《桃花扇》的结尾。描写苏昆生重访秦淮所见所感,突出南京荒凉残败的景象,表达了昔盛今衰的感慨。 散曲起首四句:“问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。”——南京城今日的残破。我(苏昆生)探看秦淮河岸旧日的歌楼舞馆,只见窗寮上残破的窗纸,迎着寒风瑟瑟...
折桂令 问秦淮 孔尚任 问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。 “当年粉黛,何处笙箫?”用了什么修辞手法?相关知识点: 试题来源: 解析 答:___ ___ 解析:本题考查借代和反问两种修辞手法。可从...
折桂令·问秦淮清代:孔尚任 问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。 当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。 白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。 写景,抒情 译文及注释 译文 曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬...
解析《折桂令?问秦淮》出自孔尚任的《哀江南》,选入高中语文第四册戏剧单元,教材所选的七支曲子以教曲师傅苏昆生游南京的踪迹为线索,由远而近,从城郊写到孝陵,从故宫写到秦淮,从板桥写到旧院,描写南明灭亡后南京各处的凄凉景象,展现了南京面目全非的变化。在景物描写中蕴含了怀念故国的无限哀思,不言情而情自在景中...
孔尚任《折桂令-问秦淮》原文|译文|鉴赏 《折桂令-问秦淮》原文 问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。 当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。 白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。 译文及注释 译文 曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城...
折桂令·问秦淮原文： 问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。折桂令·问秦淮翻译及注释 翻译 曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵...
[折桂令]问秦淮孔尚任问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。当年粉黛,何处笙萧?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。(1)“当年粉黛,何处笙箫?”用了什么修辞手法? 有何好处?(2)“白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧”描写了什么样的...
《折桂令·问秦淮》原文及赏析 原文: 折桂令·问秦淮 朝代:清代 作者:佚名 问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。 当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。 白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。 译文: 曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城...