that use 是systems的定语从句,use smartphone cameras to detect是use sth do sth的短语,when a user is being economical withthe truth是时间状语。 2.be worried about sth=worry about sth,一个形容词短语,一个动词短语都翻译为“担心...”所以这句话也可以写成The banks worry that... 3.“潜在客户”...
that use 是systems的定语从句,use smartphone cameras to detect是use sth do sth的短语,when a user is being economical withthe truth是时间状语。 2.be worried about sth=worry about sth,一个形容词短语,一个动词短语都翻译为“担心...”所以这句话也可以写成The banks worry that... 3.“潜在客户”...
2. be worried about sth=worry about sth,一个形容词短语,一个动词短语都翻译为“担心...”所以这句话也可以写成The banks worry that... 3.“潜在客户”是一个常见表达:potential customers,也可以写做potential buyers,不妨再记一个表达法,“潜在优势”:potential advantages。 4. lie about翻译为“在......
1.句子结构分析:这句话比较简单,Chinesebanks主语,havestarted是谓语,usingmicro-expressiontechnology是start后面的,startdoingsth,inaneffortto是引导目的状语。 spot是todo里面的do,表示发现,theearlysignsoffraudincustomers’facialmovements是signsofsthinsth的用法。 2.我们发现,“微表情”至少有两种说法,即facialticks...
经济学人长难句每日一句讲解打卡 微表情”的多样表达用英语怎么说?经济学人长难句每日一句讲解打卡 Chinesebanksstartscanningborrowers’facialticks “微表情”技术协助银行降低风险 原文和译文均取自金融时报,本文编辑是今年保送北外高翻MTI的Richie也是高斋翻译学堂的学员,润色老师是高斋翻译学堂创始人雒老师Joy,希望带着...