“长铗归来乎,出无车”出自《战国策·齐策四》中的《冯谖客孟尝君》一文。 在文中的意思: 长剑啊,我们回去吧!出门没有车子。 其中,“长铗”指的是长剑,这里代指冯谖自己;“归来乎”是呼唤之词,意为回来吧;“出无车”则直译为出门没有车,暗指生活待遇不好,没有体面的交通工具。 在现实中的意义: 这句话...
长铗归来乎,出无车翻译 意思:长剑呀,咱们回去吧,吃饭没有鱼呀!长剑呀,咱们回去吧,出门没有车呀! 出处:出自《战国策》卷十一《齐四·齐人有冯谖者》。 原文选段: 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君...
zhǎng jiá guī lái hū chū wú chē 。 小提示:"长铗归来乎出无车。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 归来:(动)回来:胜利～|自海外～。 小提示:"长铗归来乎出无车。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 归来 全诗 原文拼音版 无名氏 不详 查看无名氏的诗句...
"居有顷,复弹其铗,歌曰:长铗归来乎!出无车。"出自的《冯谖客孟尝君,拼音:jū yǒu qǐng , fù dàn qí jiá , gē yuē : zhǎng jiá guī lái hū ! chū wú chē 。
翻译:居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之鱼客。”居有顷,复弹其铗,歌曰:“长铗归来乎!食出无车。”左右皆笑之,以告。
长铗归来乎出无车。御览三百四十六四百八十四五百七十一 长铗归来乎出无车。 出自先秦诗人先秦无名的《弹铗歌》 长铗归来乎食无鱼。 长铗归来乎出无车。 长铗归来乎无以为家。 〖一作长铗歌。〗 〖《史记》曰:冯驩见孟尝君。居传舍十日。孟尝君问传舍长曰:客何所为。答曰:冯先生甚贫。惟有一剑耳。又蒯缑弹...
曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具。 居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:“长铗归来乎!食无鱼。”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之客。”居有顷,复弹其铗,歌曰:“长铗归来乎!出无车。”左右皆笑之,以...
由“长铗归来乎!食无鱼”“长铗归来乎!出无车”“后有顷,复弹其剑铗……孟尝君使人给其食用,无使乏。于是冯谖不复歌”可知,为改善自己的待遇而呼号。 冯谖三次弹铗而歌的真正意图是考验孟尝君是否礼贤下士,孟尝君满足了他的要求,足见其尊贤重士,也以此决定自己是否值得竭力为孟尝君效劳。于是冯谖替孟尝君收租...
中文译文：长铗归来却无鱼，长铗归来却无车。长铗归来，却无家可归。诗意：这首诗词描绘了一个长铗归来后一无所有的场景。长铗可能指的是一种短兵器，也有解释为一种打猎用的工具。诗人通过描述长铗归来后没有鱼可以食用，没有车可以出行，也没有家可以依归，表达了一种贫困和无依无靠的境况。赏析：...