长太息以掩涕兮哀民生之多艰的意思 “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”出自《离骚》,意思为:长声叹息而泪流满面,为老百姓多灾多难而哀伤。屈原因为民生艰难而叹息流泪,彰显出他心忧家国、情牵百姓的高尚品格。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度...
多为表达社会环境的困苦以致社会上人们的压力之大,生活之难。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。 岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。 父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名: 父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。 天赋给我...
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”的意思是:我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难! “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”的出处 该句出自《离骚》,全诗如下: 《离骚》 屈原 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮...
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 显然,我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,所以,在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句话就...
解答一 举报 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰. 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!出自屈原的什么作品 材料;“...
《离骚》的翻译.长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩. 答案 最佳答案 我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛.我只不过是洁身自好却因此遭殃受累,早晨去进谏,到傍晚就遭毁弃!他们毁坏了我蕙草做的佩带,我又拿芬芳的白芷花来代替.这些都是我内心之所珍爱,叫我...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下列句子长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】长叹息一声而掩面拭泪啊,我哀伤百姓生活的多灾多难。 反馈 收藏
答案 “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!” 这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入...相关推荐 1“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句诗的含义是什么?反馈...
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰的译文是：深深地叹息着，掩面哭泣啊，哀叹人民的生活是如此地艰难。详细解释如下：一、关于“长太息以掩涕兮”“长太息”可以理解为深深地叹息。在古代文学中，叹息往往表达了一种无奈、哀伤的情感。“掩涕”则是掩面哭泣，表现了内心的悲痛和情感的流露。二、关于“...