这句话的意思是:我长叹一声啊,止不住那眼泪流下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!其中,“长太息”表示长叹,“掩涕”表示掩面流泪,“哀民生之多艰”则直接表达了诗人对人民艰难生活的深切同情。 《离骚》是屈原的代表作,也是中国古代最长的抒情诗。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰 太息,叹息之意.掩涕,掩面哭泣之状.哀,哀伤之感.民生,人民生活.全句译为我长声叹息,掩面而泣,哀叹人民生活之艰辛. 此句出自屈原《离骚》,是诗人面对民生疾苦而发出的深沉感叹.他以自己的痛苦经历和对人民命运的深切关注,表达了对社会不公的愤懑与无奈.在诗人看来,人民的生活充满...
【解析】长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!”显然,我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,所以,在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句。这句...
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 [译文]我长叹一声啊,哀嚎那眼泪上涌了下来,我就是在感叹那人民的生活就是多么的艰困! [出自]战国屈原《离骚》 短太息以掩涕兮,哀民生之多旬日。 余虽好修?以?羁兮,謇朝谇而夕替。 既替余以蕙?兮,又申之以生财芷。 亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。 众女疾余...
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”意思是“我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。”出自战国时期诗人屈原创作的诗篇《离骚》,全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象,形成绚烂的文采和宏伟的结构,表现出积极的浪漫主义精神,并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式,对后世产生了深远影响。诗...
①长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。译文: 长声叹息而掩面流泪呀,我哀伤人民生活是如此多灾多难。②亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。译文: 这是我心所向往(或“爱好”“崇尚”)的美德啊,纵然(或“即使”)多次死去,也不后悔。③宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也!译文: 宁愿...
百度试题 结果1 题目长太息以掩涕兮,哀民生之多艰的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案这句话可翻译为:“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!”我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难反馈 收藏 ...
解析 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.出自(屈原(离骚》)“我长叹一声不禁流下热泪啊,哀叹人民的生活是这样的多灾多难.”太——叹(可能通叹)说实话,真的找了十分钟,理解加网上资料.结果一 题目 长太息以掩涕兮 “长太息以掩涕,哀民生之多艰”这两句是什么意思? 答案 长太息以掩涕兮,哀民生之多艰...
翻译及意思 我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。 词语释义 民生:(名)人民的生计:国计～。 太息:(书)(动)长声叹气。 小提示:"长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 民生太息 全诗 原文译文拼音版
阅读下面材料:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!请回答:该诗的意思是什么?体现了屈原的什么思想? 答案 "我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!” 屈原是楚国贵族,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句.这句话就...