西厢记·长亭送别【作者】王实甫 【朝代】元代 (夫人、长老上云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席;我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末 、红同上)(旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。” [正宫][端正好]碧云天,黄花地,西风紧,...
长亭送别[元]王实甫【正宫】【端正好】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。参考译文碧蓝的天空,菊花开满了大地,西风猛烈地吹,北方的大雁向南飞。清晨,是谁将这枫叶染得似醉酒一般火红?那是离人的眼泪。长知识作者化用范仲淹的《苏幕遮(碧云天)》,取其凄凉的意境,来烘托送别的凄冷氛围...
题记: 作者之友要回家与家人团聚,作者在长亭送别友人,看到长亭周围的事物,写下此诗。 风雨将停别长亭, 素林落日归鸟鸣。 最是一天清冷时, 却除乌云变为晴。 注释: 诗意:风雨就要停下的时候,在长亭分别,看到被雪覆盖的森林,落下的太阳,回巢的鸟在鸣叫。正是一天清冷凉爽的时候,将乌云消去之后就是晴天。
原文：【正宫】【端正好】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。【滚绣球】恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，...
听他说“要走了”,人顿时消瘦下来;远远地望见十里长亭,人更消瘦了:这离愁别恨有谁能理解?【一煞】青山阻隔我送行,疏林挡住我目光,淡淡炊烟和那傍晚的雾气相互掩映。残阳斜照的古道没有人声,秋风吹过庄稼传来马的嘶鸣。我为什么懒得上车呢,来的时候多么急切,别离独回却又多么迟缓?【收尾】四周群山中,一马远去...
“长亭外古道边”,原来老重庆的十里长亭竟然在这里! Fantasy 只有天才而没有手艺,就像只有燃料而没有引擎一样 “长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山……” 一首《送别》,曾唱得多少人泪如雨下 都说送君千里终有一别,古时候 城外都有一个大家公认的用来送别的地方 也就是《送别》中的...
原文：（夫人、长老上，云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席。我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末、红同上，旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。”（旦唱）碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林...
Word文档下载后(可任意编辑)第1页共1页《长亭送别》原文和译文(翻译)长亭送别原文:(夫人、长老上,云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席。我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末、红同上,旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。”(旦唱...
(旦云)君行别无所赠,口占一绝,为君送行。“弃掷今何在,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。” 古今译文夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的...