锦上添花; add brilliance to one's present splendor 锦上添花; 实用场景例句 全部 The third goal was the icing on the cake. 第三粒进球是锦上添花。 柯林斯例句 Vintage caf é curtains in a graphic floral pattern add whimsy. 古典风格的带有生动花纹的窗帘如锦上添花. ...
1. 翻译结果: '锦上添花'的英文翻译是 'to add flowers to the brocade' 或者更常用的表达 'icing on the cake'. 2. 应用场景: '锦上添花' 是一个成语,通常用于形容在胜利或成功的基础上再添上光彩的事情,类似于西方谚语中的 'icing on the cake' 表示在已经很好的情况...
锦上添花 the icing on the cake● 我们可以使用:the icing on the cake “蛋糕上的糖衣”表示“锦上添花,好上加好”,指使己经很好的事物变得更好的事物。英语解释为something that makes a good thing even better, but it is not essential。icing指蛋糕上的“糖霜,糖衣”举个例子:Having all of yo...
锦上添花 / jin shang tian hua / jin shang tian hua 1.to add flowers to the brocade; to make perfection still more perfect; to gild refined gold; to give something additional splendor; to give an added grace to what is already beautiful...
. -不要做我等待您正因为您知道我将。 . [translate] a锦上添花 Improving on perfection [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
这就是短语“icing on the cake(锦上添花)”的意思。 Something already good is made better by the addition of something else. 本来就很好的东西会因为添加了其他东西而变得更好。 If you describe something as icing on the cake or the icing on the cake, you mean that it makes a good thing ev...
沪江词库精选锦上添花英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 gild refined goldgild the refined goldmake perfection more perfect 相似短语 gild fund 行会基金 gild the lily 画蛇添足,多此一举 gild the pill 把苦药裹上糖衣,把坏事说成好事,粉饰 credit gild 信贷同业公会 gild the refined gold...
杰茜收到纽约大学的录取通知书后特别开心,同时到来的全额奖学金也真是锦上添花。 Dialogue 对话: Kevin:Hey, Rose. It's been a long time since we met last time. What's new with you? 嘿,萝丝。好久不见!你过得如何? Rose:Well, I married my boyfriend from college last year. ...
那就锦上添花了。(2) Cherry on top 帮人帮到底 Thank you so much for helping me move into my new apartment 太感谢你帮我搬到新家了,and then also cleaning out the old one!然后又帮我收拾了旧家!That was just the cherry on top.真是帮人帮到底呢。(3) Cherry on top 雪上加霜 A: How...