《银河吹笙》原文 银河吹笙 作者:唐·李商隐 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。 不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。 《银河吹笙》注释 ①截取首句四字为题。诗写一长年孤独无侣的女冠。 ②接:直到。 ③别树:犹别枝,斜出的旁枝。
《银河吹笙》翻译 AI智能翻译 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接黎明。 重衾被梦一年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香就下发,风帘残烛隔霜清。 不需要浪作维山意,湘瑟秦箫自己有情。 古诗词翻译 翻译 满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
银河吹笙原文、翻译注释及赏析 原文：银河吹笙 唐代：李商隐 怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。译文：怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院...
银河吹笙朗读 唐代: 李商隐 拼 译 繁 原 银yín河hé吹chuī笙shēng--李lǐ商shāng隐yǐn 怅chàng望wàng银yín河hé吹chuī玉yù笙shēng,,楼lóu寒hán院yuàn冷lěng接jiē平píng明míng。。 重zhòng衾qīn幽yōu梦mèng他tā年nián断duàn,,别bié树shù羁jī雌cí昨zuó夜yè惊jīng。。 月yuè榭...
姚培谦曰:此悼亡之词,故以银河吹笙托意。《重订李义山诗集笺注》: 程梦星曰:此亦为女冠而作。银河为织女聚会之期,吹笙为子晋得仙之事,故以“银河吹笙”命题。起句揣其情也。次句思其地也。三四承起句,叙其怅望之事也。五六承次句,叙其寒冷之景也。七八谓其入道不如适人,浪作缑山驾鹤之思,何似湘灵...
李商隐的著名诗作《锦瑟》和《无题》(飒飒东风细雨来)都采用了这种方式进行结构,章法手法上都与《银河吹笙》相似。因此在解读上也十分相似。 首联写吹笙的环境,用暗示的手法,烘托凄凉景象。诗人在平明十分,徘徊在微冷的院落之中,满腹愁绪地遥望着银河,靠吹笙向上天传达自己的诉求。“怅”、“寒”、“冷”三字...
银河吹笙 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。 不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。 读记 这首诗的创作时间不详,故后人辑录时列为未编年诗。 这…
银河吹笙 【唐】李商隐 怅望银河吹玉笙, 楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断, 别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发, 风帘残烛隔霜清。 不须浪作缑山意, 湘瑟秦箫自有情。 【注释】 玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。...
银河吹笙译文及注释 译文 满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。 回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。 月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。
银河吹笙唐代:李商隐 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。 不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。 追忆,爱情,怀念 译文及注释 译文 满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。