各社の新製品は、より簡単に録画が楽しめるよう使い勝手を良くしているほか、内蔵HDDの容量を増やし、時間を気にせず大容量録画できるなど、利用シーンに応じて機種を選べるようになっている。 机译:在夏季销售旺季,AV制造商将加强配备蓝光光盘(BD)和硬盘驱动器(HDD)的刻录机的促销。两家公司的...