《鹊桥仙·七夕》(北宋 秦观)\x0a纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。\x0a柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
理解了牛郎织女的省略,就容易理解金风玉露一相逢了。 【金风玉露一相逢,便胜却人间无数】, 其实是指”金风起玉露生时“牛郎织女相逢了。而不是金风和玉露相逢了。在秦观的鹊桥仙里,金风玉露不是主语而是时间状语。真正的主语是牛郎织...
01《鹊桥仙》秦观纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度金风玉露一相逢便胜却人间无数柔情似水佳期如梦忍顾鹊桥归路两情若是久长时又岂在朝朝暮暮02柔情似水·佳期如梦七夕,又称乞巧节,中国传统情人节,带着浪漫而悲情的色彩。不知究竟起源于...
《鹊què桥qiáo仙xiān·纤xiān云yún弄nònɡ巧qiǎo》秦qín观ɡuān〔宋sònɡ代dài〕 纤xiān云yún弄nònɡ巧qiǎo,飞fēi星xīnɡ传chuán恨hèn,银yín汉hàn迢tiáo迢tiáo暗àn度dù。金jīn风fēnɡ玉yù露lù...
《鹊桥仙》 (宋. 秦观) 纤云弄巧, 飞星传恨, 银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢, 便胜却人间无数。 柔情似水, 佳期如梦, 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时, 又岂在朝朝暮暮。 Clouds float like works of art, Stars shoot with grief at heart....
鹊桥仙·纤云弄巧宋 · 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。
《鹊桥仙》 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 Clouds float like works of art; Stars shoot with grief at heart. Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数。 When Autumn’s Golden wind embraces Dew...