成语“画龙点睛”说的是南朝梁著名画家张僧繇的故事，这个故事就出自南京一座叫安乐寺的寺院。“张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁，不点睛。每曰：‘点之则飞去。’人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天，不点睛者皆在。”传说张僧繇当时在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙。这四条龙张牙舞爪，形象...
《历代名画记·张僧繇》唐 张彦远 张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天。 不点睛者皆在。译文 张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐...
读音：[jīn líng ān lè sì]安乐，安静快乐。金陵安乐寺仅存于古代的南京某处，现已无迹可寻。注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
张僧繇①于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之则飞去。”人以为诞②,因点其一。须臾,雷电破壁③,一龙乘云上天,不点睛者皆在。 【注释】 ①张僧繇:yóu,
张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛。他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们认为他的说法很荒诞,因此他就给其中一条龙画上了眼睛。不一会儿,雷电击破墙壁,这条龙乘云飞上了天。而没有画眼睛的龙都在。1.解释下列加点字的意思。(1)人以为诞((2)须臾((3)雷电破壁((4)不点睛者皆在...
张僧繇于金陵安乐寺。【出处】唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》。【注释】这段文字是成语“画龙点睛”的出处。【附录】原文及注释、译文 【原文】版本一：张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之则飞去。”人以为诞，因点其一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天，不点睛者皆在。版本...
张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有点眼睛,他时常说:‘点了眼睛龙就飞走了。’人们都认为荒诞,就请他点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,一条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙仍在那里。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:需要在理解全文意思的基础上,翻译时注意落实重点字词 ...
29张僧繇于金陵①安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去③。”人以为诞③,因点其一。须臾④,雷电破壁,一龙画小「唐乘云上天。不点睛者皆⑤在。——出自《历代名画记》
张僧繇①于金陵安乐寺,画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之则飞去。”人以为诞②,因点其一。须臾,雷电破壁③,一龙乘云上天,不点睛者皆在。 【注释】①张僧繇(yóu):南朝梁人,名画家。②诞:荒诞。③破壁:击破墙壁。 1.解释下列句中加点字。 (1)须臾,雷电破壁。 (2)不点睛者皆在。 2.翻译下列句子。
翻译:张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上花了四条龙,但却没有给他们画眼睛.人问他为什么的时候(每)他就说:“点了眼睛他们就飞走了.”人们觉得真是扯淡(诞),于是为了证明(因)他就点了一条龙(一)的眼睛,不一会儿(须臾),各种狂雷风暴打破墙壁,那条(一)龙就乘着“七彩的”(原文木有)云飞上云霄,没被点眼睛的...