作者: (英)罗伯特·路易斯·史蒂文森 著 / (澳大利亚)罗伯特·英潘 绘 出版社: 接力出版社 副标题: 名著名译名绘版 原作名: Treasure Island 译者: 荣如德 出版年: 2012-5 页数: 225页 定价: 98.00元 装帧: 精装 丛书: 名著名译名绘版 ISBN: 9787544824477 豆瓣评分 8.3 877人评价 5星 42.3% 4星 ...
金银岛罗伯特·路易斯·史蒂文森 / 荣如德 / 上海译文出版社 / 1980出版 想读 在读 读过 豆瓣评分TM打开App评分 7.9 3513人评分简介 描述在十八世纪中英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝岛,于当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛。海盗头子约翰西尔弗应征船上厨师,一群手下...展开...
-, 视频播放量 54、弹幕量 0、点赞数 2、投硬币枚数 0、收藏人数 2、转发人数 0, 视频作者 咩咩开心宝, 作者简介 日常刷视频,相关视频:拆新书——《14号门》,开新书~《人生复本》,结果拍倒了,算了哈哈哈,拆新书——《喀耳刻》,拆新书――《高尔夫球场命案》阿加莎·
作者: [英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森 出版社: 上海译文出版社 原作名: Treasure Island Dr. Jekyll and Mr. Hyde 译者: 荣如德 出版年: 2018-6 页数: 312 定价: 28.00元 装帧: 平装 丛书: 译文40 ISBN: 9787532778225 豆瓣评分 7.7 181人评价 5星 25.4% 4星 54.1% 3星 18.8% 2星 1.1% 1星 0.6...
荣如德。《金银岛》的译本有很多，其中荣如德的译本贴近翻译标准，多采用意译手法，译文准确地传达出了原作意涵，有效地促进读者对原文的理解，在行文方面亦如行云流水，富有神韵，实现了翻译“信、达、雅”三者的较好结合，所以荣如德版本翻译的好。
作者:罗伯特·路易斯·斯蒂文森 著,荣如德 译出版:上海译文出版社 2024.4页数:280定价:98.00 元ISBN-13:9787532795383ISBN-10:7532795381 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 作者简介内容简介 《金银岛》被誉为“有史以来最Z好看的海盗小说”“百部Z伟大文学作品之一”。老海盗“比尔船长”意外身死,十岁男...
《金银岛 化身博士》是2006年上海译文出版社出版的图书，作者是[英] 罗伯特·路易斯·史蒂文森，译者是荣如德。内容简介 《金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开，作者成功地把握了一个孩子的观察视角，使整个叙述从遣词造句到说话口吻都符合孩子的语言习惯。为青少年读者描绘的这幅探奇冒险的寻宝图，既散发着浓厚的孩童情...
荣如德先生翻译的版本最佳。通过查询《金银岛》小说信息得知，荣如德先生是老一辈著名翻译家，为《金银岛》所有版本中翻译质量综合最佳者，读者看了都给了好评，反响非常好。《金银岛》是英国小说家罗伯特·路易斯·史蒂文森创作的一部长篇小说，创作于1881年，作品于1881年10月至1882年1月以《金银岛，或伊斯班...
作者:[英] 斯蒂文森 著 赵平,张颖 编 荣如德 译 出版:上海译文出版社2013.7 丛书:夏洛书屋 第二辑 页数:312 定价:39.00 元 ISBN-13:9787532761562 ISBN-10:7532761568 去豆瓣看看 想要 拥有 拥有 想读 读过 在读 目 录作者简介内容简介 《夏洛书屋(第2辑):金银岛》的故事主要从吉姆的角度展开,作者成功地...