文理和合本:金灯台与盏之轻重、银灯台与盏之轻重、各适其宜、 神天圣书本:就是烛台金之重、又为其金灯一定之重、为烛台、及其之各盏灯、又为银烛台一定之重、为烛台连为其之各盏灯、照各烛台之用。 文理委办译本经文:诸金银灯台、若灯以适其用、陈饼之金几、及金银诸几、皆权衡而予之、 施约瑟浅文理译本...