“木受绳则直,金就砺则利”出自《荀子·劝学》:“故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。”大意是说,木材经墨线比量后加工便可取直,刀剑等金属制品被磨刀石磨过就会锋利。这句话以木、金为喻,说明人立身处世要遵守规矩、经受磨...
答:故木受绳则直,金就砺则利。考查知识点:默写思路分析与延伸:译文:所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利。诗文:《荀子·劝学篇》(节选)君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,...
思路分析与延伸: 要点:这句话出自《劝学》,在翻译时须联系上下文及前后情境加以理解。翻译时注意“受绳、就砺”等词。 关键词:受绳:用墨线量过。金:指金属制的刀剑等。就砺:拿到磨刀石上去磨;砺,磨刀石;参省乎己:对自己检查、省察。就,动词,接近,靠近。日:每天。知:通“智”,智慧。结果...
综合起来,古木受绳则直的含义是指一个人应该像古木一样,经受住外界的考验和磨砺,始终保持着坦荡、坚定、正直的品性和品行,不会随波逐流,不会被外界诱惑所动摇。 二、金就砺则利的内涵 2.1 金:金是一种珍贵而坚硬的金属,代表着高尚的品质和可贵的特性。金就砺,意味着金受到磨砺、炼炉的洗礼后,能够展现出...
“木受绳则直，金就砺则利。”这是荀子的一句话，原文是“故木受绳则直，金就砺则利，君子博而参省乎己，则知（智）明而行无过矣。”荀子告诉人们，木材经过墨线裁定就会笔直，金属在磨石上磨砺就会锋利，如果君子能够不断学习和自我反省，那他就会变得智慧、明达，行为也少有过错。所以说，外因和内因都是必...
木料若成材、金属若成器,都离不开外力的作用。《荀子·劝学》有云,木受绳则直,金就砺则利。大意是说,木材经墨线比量后加工便可取直,刀剑等金属制品被磨刀石磨过就会锋利。荀子以木与绳、金与砺为喻,说明个人或组织在成长的过程中,要接受规范、经受磨砺。
“受绳”,经墨线比量过;“金”,金属制作的刀剑;“就”,接近、靠近;“砺”,磨刀石。译文:所以木材经墨线量过就变直,金属制成的刀剑靠近磨刀石就变得锋利。答案:所以木材经墨线量过就变直,金属制成的刀剑靠近磨刀石就变得锋利。 翻译文言文句子关键是要翻译出关键实词,同时要注意文言虚词,通假字,古今异义,文...
(1)故木受绳则直,金就砺则利。(2)积善成德,而神明自得,圣心备焉。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)受绳:用墨线量过。金:金属制的刀具。砺:磨刀石。利:锋利。译文:所以木材用墨线量过(再经辅具加工)就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利。(2)善:善行。神明:精神。圣心:圣人的心境。备:具备。
“金就砺则利”翻译为“金属在磨刀石上磨过就会锋利”。这句话出自《荀子·劝学》,通过比喻金属经过打磨后变得锋利,强调后天努力与磨炼的重要性。以下从翻译解析、出处背景、比喻意义及现实启示四个方面展开说明。 一、直译解析与字词对应 “金”指代金属器物,如刀剑;“就”意为...
木受绳则直 金就砺则利的意思木受绳则直 金就砺则利的意思 意思是:木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变 得锋利。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销