夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。 相关知识点: 试题来源: 解析 “购”,悬赏;“金千斤”,一千斤的铜。译文:现在樊将军,秦王用一千斤的铜和一万户人口的封地(做赏格)悬赏他的头。故答案为:现在樊将军,秦王用一千斤的铜和一万户人口的封地(做赏格)悬赏他的头。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子...
金千斤,邑万家翻译金千斤,邑万家翻译 一、翻译为:现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。 二、出自西汉刘向《荆轲刺秦王》(选自《战国策·燕策三》),原文选段: 荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之千斤,邑万家。诚能得樊将军首,...
小提示:"夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅 词语释义 将军:(名)将(jiàng)级军官,泛指高级将领。②(动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”,比喻给人出难题,使为难。
本题在解答时,首先要粗略翻译整句的意思,全句为“如今听说悬赏樊将军的头,用千斤的黄金,一万户的封邑”。可知“邑”在此处意为“封邑”。结果一 题目 今闻购樊将军之首,金千斤,邑万家,将奈何? 答案 春天来了,我要把心灵放回萦绕柔肠的远方。让心灵长出北归大雁的翅膀,乘着吹动彩云的熏风,捧着湿润江南的霡...
夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报大子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!” 荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。今...
赋分点:(1)购:悬赏,重金购求;金,当时以铜为金,此处可直接翻译为“金”;“秦王购之以金千斤,邑万家”,状语后置,正常语序为“秦王以金千斤、邑万家购之”。(2)所以,之所以……是因为……,用于引导一个原因;出入,偏意复词,此处偏意于“入”,进入;非常,古今异义词,意外的变故;之,主谓间取独,可不译。 课...
秦王购之金千斤邑万家句式,这句是省略了一个“以”字。应为购之(以)金千斤,邑万家。所以实际是介宾短语后置,“(以)金千斤,邑万家”放在购之后面。另外,金千斤,邑万家这两句是数量词作定语后置。千斤、万家是数量词,放在金、邑后面。 1秦王购之金千斤邑万家什么句式 ...
秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。 太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图,献秦王,秦王必说...
[解析]试题分析:此题考查文言文重点句子的翻译。翻译句子以直译为主,要逐字翻译,把单音节字变成双音节词,然后组合,语句要通顺;注意特殊的句式。注意下列词语的翻译和句式:(1)“购将军之首,金千斤,邑万家”调整顺序“(用)金千斤,邑万家,购将军之首”;购:悬赏征求;金千斤,邑万家:一千斤金和一万户人口的封地(定语...
百度文库 期刊文献 图书今闻购将军之首金千斤邑万家翻译今闻购将军之首金千斤邑万家翻译 翻译:现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...