尔时,须菩提白佛言:“世尊!当何名此经,我等云何奉持?”佛告须菩提:“是经名为《金刚般若波罗蜜》,以是名字,汝当奉持。所以者何?须菩提!佛说般若波罗蜜,即非般若波罗蜜。须菩提!于意云何?如来有所说法不?”须菩提白佛言:“世尊!如来无所说。”“须菩提!于意云何?...
原文解释:这段强调了通过深奥的般若波罗蜜多心经修行,了悟空性的境界。无所得即无着执,菩提萨埵指觉悟的菩萨,心无罣碍指没有执著和烦恼。在这种境界下,不再受到恐惧和困扰,摆脱幻想和迷梦,最终实现涅槃解脱。《金刚经》的原文以简洁而深刻的语言,向人们阐述了般若智慧的精髓。其中,观自在菩萨代表具足觉者...
《金刚般若波罗蜜经》是大乘佛教的重要经典。全称《能断金刚般若波罗蜜多经》(vajra cchedikā prajñā pāramitā梵文释义:以能断金刚的智慧到彼岸),简称《金刚经》。 后秦鸠摩罗什翻译的《金刚般若波罗蜜经》法本是最早也流传最广...
是人所得福德,宁为多不?须菩提言:「甚多。世尊!何以故?是福德,即非福德性。是故如来说福德多。」「若复有人,于此经中,受持乃至四句偈等,为他人说,其福甚彼。何以故?须菩提!一切诸佛,及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出。须菩提!所谓佛法者,即非佛法。」 【解释】须菩提,你的意思怎么样?如果有人...
(弟子阿难说:)这本《金刚般若波罗蜜经》是我亲自听到如来佛说的。在说此经的时候,佛是在舍卫城的祗树给孤独园,与有德行的高僧及各弟子,约有一千二百五十人等共同生活。有一天已经是快到吃饭的时刻。大伙儿穿上了袈裟,拿着盛饭的钵,由衹树给孤独园走进舍卫大城去乞食。在城中依次乞食完了,便回到原处吃饭。
《金刚经》全文翻译 第一章 佛说金刚经的起因那是在很早的时候,佛在古印度舍卫国的祗树给孤独园,创办了一所学校,一共有一千二百五十个学生。每天到了吃午饭的时候,佛就要穿好袈裟,拿着钵盂去化缘,然后把化缘得到的食品拿回来食用,吃完之后还要打水洗脚(因为印度...
在诸法实相的空相内,无色受想行识的五蕴,因此诸佛如来绝不著色,不著受想行识,诸法空相内,无五蕴可得,是故诸法空相内一个众生也无,金刚经云:“灭度无量无边众生,实无众生得灭度者。”就是此意。 【无眼耳鼻舌身意。】 以般若观照...
③不空注释本《青颈观自在菩萨心陀罗尼经》此注释本与“金刚智”的新译本相似,咒文称《青颈观自在菩萨心陀罗尼》,而不是《大悲心陀罗尼》。④行琳集本《青颈大悲观自在菩萨陀罗尼》该咒本内容是依据上述不空本为底本,由此也可证明上述经本的真实性。广本藏文本系有很多与汉译本相一致的经文,而且从不同...