29.【译文】武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。______母猴很狡猾,不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴放松的时候射它,母猴看自己不能活了,将乳汁洒在林间,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气而亡。猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀的鸣叫着下来,让猎人抓住。天天夜里必然要枕着母亲的皮才能睡觉...
分析 参考译文: 武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏.小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲.母猴很狡猾,人难以抓住它.猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它.母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝.乳汁洒尽后,就断气死亡.猎人向着小猴鞭打...
译文 在中国大陆福建武平的地方，以出产猿而闻名全国；该处的猿身上的毛，好像金丝般，闪闪发光，煞是好看，故又名为金丝猿。 小猿长得更是奇美可爱，性情又温驯，总是不离开母猿的怀抱。母猿则很灵巧精明，因此，欲捉小猿，又谈何容易？ 猎人用尽各种方法，皆无功而返，最后，心生一计，便把毒药涂...
译文 武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎...
译文武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人...
参考译文:武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光,非常好看。小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很狡猾,不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴放松的时候射它,母猴看自己不能活了,将乳汁洒在林间,让小猴喝。乳汁洒尽后,就气绝而亡。猎人用母猴的皮鞭打小猴,小猴悲哀地鸣叫,也不反抗,...
-|||-文言文参考译文武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。武平出产猿猴,猿猴的毛像金丝,闪闪发光,很好看。猿子尤-|||-奇,性可驯,然不离母。小猿猴尤其奇特,性情可以驯化,但不离开母亲。母黠,不可致。母猿聪慧,不好捕获。猎-|||-人以毒傅矢,伺母间射之。猎人用毒涂在箭上,观察母猿,暗中射它。母度不...
【参考译文】武平这个地方盛产猿猴,猿猴的毛像金丝一样,闪闪发光。小的猿猴更加奇特,性格很温驯,但不离开母亲。母猴很狡猾,不能接近。猎人在箭上涂毒,等到母猴不注意的时候射它,母猴知道自己不能活了,将乳汁洒在林间,让小猴喝。乳汁洒尽后,就气绝而亡。猎人用鞭子抽打母猴的皮,小猴悲哀地鸣叫,从树上下来了...