野望 一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。 闲上山来看野水,忽于水底见青山。 古诗简介 《野望》是南宋诗人翁卷创作的七言绝句,诗是作者秋日眺望四野时即兴所作。诗中写清秋野外的 山光水色,也倾注了诗人闲适自在的喜悦情怀。诗通过偶然发现的错位,给诗平添了无穷的情趣。 翻译/译文 无边秋色,森森寒意透露在晴日照...
青山:青翠的山,这里指倒影在水中的山。 翻译 秋天的景色映照在寒冷的晴朗的河湾中,远近的山峰层层叠叠。 闲暇时我登上山顶欣赏野外的河水,忽然在水底看见了青山的倒影。 鉴赏 1.自然美景的描绘 翁卷在《野望》中以简洁的语言,描绘了秋日的山水美景。诗中的“一天秋色”展示了秋天的广阔景色,“冷晴湾”则描绘了...
提问:野望翁卷翻译 - 回答:翻译文:无处不在的秋色漫无边际,晴日中的水湾已带上了寒意,秋色中远近高低的山峦重迭,一直伸到天边。无事上到山上望向无人的河,突然间又看到水面映出青山的样子。
译文：无边秋色，森森寒意透露在晴日照耀着的水湾；远远近近，映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水，却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。作者：翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。赏析：这是一首写景诗...
无处不在的秋色，漫天无边，无数的山峰远近隔间，我闲我闲上山来看野水，忽然看见水底青山的倒影 ...
野望翁卷翻译 此诗描述的是一幅野外的景象，以及翁卷在此情境下的感受。翻译：野外空旷，目光所及之处，尽是自然之美。年老归隐的翁卷，独步于此，放眼远望。青山在远方绵延，流水潺潺，草木欣欣向荣。翁卷感受到大自然的生机与宁静，心中涌起一股悠然自得之情。详细解释：1. 野望：指的是在野外眺望，...
野望🔈 朝代:宋 作者: 翁卷 一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。闲上山来看野水,忽於水底见青山。 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:秋天的一天,寒冷而晴朗的湾里,遥远和近处都有无数的山峰。我闲暇地上山来欣赏野外的水景,忽然在水底看见了一座青山。 总结:诗人在秋天的寒冷...
《野望宋翁卷》的原文是：“一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。闲上山来看野水，忽于水底见青山。芜菁满地初生晚，菰米连畴未熟还。多少人家无井饮，杜鹃声里雨如烟。”这首诗的译文大致是：在晴朗的秋日天空下，山色湾湾，清冷的秋意弥漫开来。远近高低的山峦层叠，一直伸到天边。我悠闲地登...